What is the translation of " I WON'T ANSWER " in Czech?

• nebudu odpovídat
• neodpovím
• nezvednu to
• neručím

Examples of using I won't answer in English and their translations into Czech

I won't answer it.
Neodpovím na ni.

It's irrelevant. I won't answer it.
Je to kravina. Neodpovím na ni.

I won't answer that.
Na to neodpovím.

He will call back and I won't answer.
Zavolá zpátky a já to nezvednu.

Okay, I won't answer it.
Dobře, tak neodpovím.

POWER OFF Even if you call me, I won't answer.
I kdybys mi volal, nezvednu to. VYPNOUT.

I won't answer it.
Nemusíš volat, nezvednu to.

You can if you like, but I won't answer.
Můžete, pokud se vám líbí, ale nebudu odpovídat.

I won't answer any more.
Na další odpovídat nebudu.

And if he contacts me again I won't answer.
Jestli se mě pokusí znovu kontaktovat, nebudu odpovídat.

I won't answer that question.
Nebudu odpovídat na otázku.

It's so insulting that I won't answer it.
Otázka je tak urážlivá, že na ni nebudu odpovídat.

I won't answer that anymore.
Na takové otázky už neodpovídám.

I mean, you could call, but I won't answer.
Vlastně, mohl bys, ale nebudu odpovídat.

I won't answer the door naked.
Nebudu odpovídat na dveře nahý.

I'm desperate, and if you don't come, I won't answer for the consequences.
Jsem zoufalá a jestli nepřijedeš, tak neručím za následky.

No, I won't answer you!
Ne, na to ti neodpovím!

But if you don't react within 10 minutes then I won't answer of the hostages safety, understood?
Ale jestli do 10 minut nebudete jednat, tak neručím za bezpečnost rukojmích, jasný!

I won't answer your father's phone.
Nebudu zvedat tvého otce telefon.

I won't say much, I won't answer questions, but Bishop likes Mr. Dorfman, thinks he got a raw deal. We do.
Nepovím hodně, neodpovím na otázky, ale Bishop má pana Dorfmana rád, myslím si, že dostal nabídku na obchod jako první.

I won't answer your phone anymore.
Už ti nikdy telefon zvedat nebudu.

I won't answer even if you do call.
Neodpovím ti, ani když budeš volat.

I won't answer any more questions.
Nebudu odpovídat na žádné další otázky.

I won't answer anymore of your questions.
Už neodpoví na více vašich otázek.

I won't answer until I have made a phone call.
Odpovím vám, ale až mě necháte si zavolat.

I won't answer that without a lawyer and a dictionary.
Na to neodpovím, dokud nedostanu právníka a slovník.

I won't answer unless you… kneel down and everything!
Neodpovím, dokud… dokud si neklekneš a všechno to ostatní!

I won't answer the phone, but I do need to get out.
Nezvednu to, ale musím ven. Tím telefonem.

I won't answer any questions until you tell me what's goin' on.
Neodpovím na žádnou otázku, dokud mi neřekneš, co se děje.

I won't answer your stupid questions without my lawyer!
Bez svého právníka na žádnou z vašich stupidních otázek neodpovím!