What is the translation of " ICE MELTS " in Czech?

• led roztaje
• led taje
• led tál
• se led roztopí
• led rozmrzne

Examples of using Ice melts in English and their translations into Czech

And then the ice melts….
A pak led roztaje….

The ice melts down here.
A led taje a teče sem dolů.

In essence, how fast ice melts.
V podstatě, jak rychle led taje.

Ice melts into liquid water.
Led roztaje v kapalnou vodu.

It's the point at which ice melts.
Je to bod, ve kterém taje led.

As the ice melts, more of the algae are released into the water.
Jak led taje, uvolňuje se do vody více řas.

Drink your tea before the ice melts.
Napij se čaje, než roztaje led.

I'm sorry, the ice melts as soon as it's out of the fridge.
Promiňte, led roztaje hned, jak se vyndá z ledničky.

I have to wait until the ice melts.
Musím počkat, dokud neroztaje led.

When the ice melts, the chain comes loose, the vat of acid tips.
Až led roztaje, řetěz se uvolní a kyselina se vylije.

Go on. Drink your tea before the ice melts.
Napij se čaje, než roztaje led.

No, no,'cause the ice melts, and then it's, like, second drink.
Ne, ne, protože led roztaje a pak je to jako druhej drink.

I suggest you retrieve it from the acid before the ice melts.
Doporučuji ho vytáhnout z kyseliny dřív než se rozpustí led.

It's hot, so the ice melts quickly.
V tomhle horku se led rychle roztaje.

Before that ice melts. I have got to get to a source of fresh, clean water.
Musím se dostat ke zdroji čerstvé, čisté vody, než mi led roztaje.

Now, if you don't mind, I need to get the fish back inside before the ice melts.
Musím dostat ryby zpátky dovnitř, než roztaje led. A teď, když dovolíte.

When the ice melts, it cuts through the base and it creates this river.
Když se led roztopí, tlačí se na povrch a vytvoří tuto řeku.

You can order your appletini now and be there before the ice melts.
Klidně si už objednej své Appletini, budeme tam, než se ti roztopí led.

Scientists are saying the more the ice melts, the more methane comes out making more ice melt.
A tím víc ledu taje… Vědci říkají, že čím víc ledu taje, tím víc metanu se uvolňuje.

Yeah, it's the only lake around that's sanctioned for the sport, and it's almost the end of the season, and when the ice melts, it gets really thin.
Jo, je to jediné jezero poblíž, kde je povoleno sportovat, je skoro konec sezóny a když se začne led rozpouštět, tak je opravdu hodně tenký.

He leaves even part of the crack unsealed, when the ice melts, the water pressure will rip out all the repair work.
Jestli nechá co by jen kousek nevyplněný a rozpustí se led, tlak vody vytrhne celou opravu.

Before the ice melts and his hunting platform disappears. He must eat two-thirds of the food he needs for the whole year.
Musí spořádat dvě třetiny jídla, které potřebuje na celý rok. Než led rozmrzne a loviště zmizí.

Throughout history, that has helped to cool the planet, but when the ice melts, it's a different story.
Po celou dobu to pomáhá ochlazovat planetu, ale pokud led roztaje, bude to jiné.

Now hurry,'cause if the ice melts before you're done, the water will gush back out and knock you out of your harness.
Pohni si, protože jak se led roztopí dřív, než to dokončíš, vodní proud se vychrlí zpátky ven a knokautuje tvůj postroj.

Making more ice melt. Scientists are saying the more the ice melts, the more methane comes out.
A tím víc ledu taje… Vědci říkají, že čím víc ledu taje, tím víc metanu se uvolňuje.

You see this fellow Arden has set the electricity so that the ice melts very slowly, allowing for the resistance.
Víš, tenhle Arden nastavil elektřinu tak, aby ten led tál velice pomalu. Aby to mohlo vzdorovat.

He must eat two-thirds of the food he needs for the whole year before the ice melts and his hunting platform disappears.
Musí spořádat dvě třetiny jídla, které potřebuje na celý rok. Než led rozmrzne a loviště zmizí.

And these lower sea levels have created expansive landmasses nearly 400 feet below where they are today, begin to disappear beneath the surface of the rising oceans. which, as the ice melts, some 12,000 years ago, It is a time when sea levels are dramatically lower.
Začaly mizet pod povrchem stoupajících oceánů. Je to doba, kdy hladina moře je výrazně nižší, téměř 122 metrů pod tím, než je teď, které, jak led tál, před nějakými 12 000 lety, a tyto nižší hladiny moře vytvořily rozsáhlé zemské masy.

It is a time when sea levels are dramatically lower, nearly 400 feet below where they are today, and these lower sea levels have created expansive landmasses which, as the ice melts, some 12,000 years ago, begin to disappear beneath the surface of the rising oceans.
Začaly mizet pod povrchem stoupajících oceánů. Je to doba, kdy hladina moře je výrazně nižší, téměř 122 metrů pod tím, než je teď, které, jak led tál, před nějakými 12 000 lety, a tyto nižší hladiny moře vytvořily rozsáhlé zemské masy.

We're watching ice melt.
Sledujeme, jak led taje.