What is the translation of " IDEA OF GOING " in Czech?

• myšlenkou jít
• nápad že půjdeme

Examples of using Idea of going in English and their translations into Czech

The idea of going to her place.
Ten nápad jít za ní.

That's not my idea of going down.
Tohle není moje představa, že to odnese.

The idea of going there isn't just a bad idea..
Nápad letět tam není jen špatný.

I didn't have any idea of going in among them.
Neměl jsem v úmyslu jít mezi ně.

The idea of going to a gym in Manchester does not bear thinking about.
Ani myšlenka na chození do posilovny v Manchesteru nestojí za tu námahu.

I rather like the idea of going with Stengel.
Nevadí mi myšlenka na práci se Stengelem.

And the idea of going to London, that wasn't half bad either, but right now our life's here, sir.
A nápad ísť do Londýna, ten tiež nebol zlý, ale práve teraz je náš život tu, pane.

I don't like the idea of going in blind.
Moc se mi nelíbí představa, že tam poletíme slepí.

Just to keep a promise, that's gonna be a tough sell. For most people, the idea of going to prison.
Jen abys dodržel slib, to bude těžké prodávat. Pro většinu lidí je myšlenka jít do vězení.

I like the idea of going with you away.
Líbí se mi nápad jet s tebou někam daleko.

Because I cannot imagine winning. All of it, but mainly the idea of going to war with Brad.
Všechno, hlavně nápad, že půjdeme do války s Bradem, protože si neumím představit výhru.

Their idea of going to the sea and all that.
Jejich idea o odchodu do moře a všechno podobné.

Did you see how he took the idea of going to college?
Viděla jsi, jak zareagoval na nápad jít na vysokou?

It's the idea of going out tomorrow and seeing it all.
Je to kvůli myšlence, že zítra půjdeme ven a uvidíme to všechno.

Are we seriously entertaining the idea of going after Apophis?
Vy se vážně zabýváte myšlenkou jít po Apophisovi?

But, uh… the idea of going near a cave… really puts me in a panic.
Ale, uh… ten nápad jít poblíž jeskyně… ve mě vážně vyvolává paniku.

I was toying for a while with the idea of going to America.
Chvíli jsem si pohrávala s myšlenkou, že odjedu do Ameriky.

I don't like the idea of going into the woods to meet a bunch of gangsters.
Abych se seznámila s hromadou gangsterů. Nelíbí se mi představa, že jdu do lesa.

She already had the idea of going there for Christmas.
Měla nápad, že tam pojedeme o Vánocích.

You must not let the idea of going to Russia frighten you.
Nedopusť, aby v tobě myšlenka na cestu do Ruska vzbuzovala obavy.

I began with the idea of going down, now I'm going up!
Začal jsem studovat s úmyslem jít pod zem, ale teď se vzpínám vzhůru!

All of it, but mainly the idea of going to war with Brad because I cannot imagine winning.
Všechno, hlavně nápad, že půjdeme do války s Bradem, protože si neumím představit výhru.

I did not mean to offend you. But the idea of going on live television, Quite frankly, makes me want to vomit.
Nechci vás nijak urazit, ale už jen myšlenka, že jdu do televize mě upřímně nutí zvracet.

Warren was excited about the idea of going as light as we could and make all the climbing in one sitting.
Warren byl nadšený myšlenkou jít tak lehké, jak jsme mohli, a učinit všechny lezení v jednom sezení.

They set off for Bristol with the idea of going to sea as cabin-boys but they were caught before they got there.
Vydali se do Bristolu s myšlenkou jít na moře, jako plavčíci. Ale chytil je ještě před tím, než se tam dostali.