What is the translation of " IMPOSSIBLE TO DETERMINE " in Czech?

• nemožné určit
• možné určit

Examples of using Impossible to determine in English and their translations into Czech

It's impossible to determine which. so.
Je nemožné určit, co z toho.

The damage made it impossible to determine.
Vzhledem k tomu poranění nelze určit.

It's impossible to determine when you will arrive at zero.
Je nemožné určit, kdy dosáhneme nuly.

This also makes his age impossible to determine.
Proto se taky nedá určit jeho věk.

Age is impossible to determine as of yet.
Že je nemožné z toho zatím určit věk.

Until we sift through all of the ashes.- It's impossible to determine so far, sir.
Dokud neprosejeme všechen popel. Zatím není možné něco určit, pane.

That is impossible to determine from this shuttle.
Že není možné určit z tohoto raketoplánu.

I cannot access its main computer. It is impossible to determine its exact location.
Nedaří se mi napojit na hlavní počítač, takže není možné zjistit přesné místo.

Impossible to determine without programming for computer analysis.
To nelze určit bez řádné počítačové analýzy.

I disagree that's it's impossible to determine what it is they really want.
Nesouhlasím s tím, že je nemožné zjístit, co opravdu chtějí.

And if I had intervened… Well, the traffic cams would have allowed the director to take you. It was impossible to determine what would kill you.
Bylo nemožný zjistit, co vás zabije, a kdybych zasáhl… kamery by Řediteli umožnily vás najít.

It's impossible to determine when you will arrive at zero.
To je krása poločasů, je nemožné určit, kdy se dostaneš k nule.

That's the beauty of half-lives: it's impossible to determine when you will arrive at zero.
To je krása poločasů, je nemožné určit, kdy se dostaneš k nule.

It's impossible to determine the time of death. In this case, the standards we generally use don't apply.
Je nemožné určit dobu smrti, protože v tomto případě obecně dané standardy jaksi neplatí.

But the extent of the damage makes it impossible to determine the type of instrument used.
Ale vzhledem k rozsahu poškození není možné přesněji určit předmět, který použil.

It's impossible to determine the time of death, the standards we generally use don't apply. because in this case.
Je nemožné určit dobu smrti, protože v tomto případě obecně dané standardy jaksi neplatí.

Fluctuating interest rate levels make it impossible to determine the profitability of Floating Rate Notes in advance.
V důsledku fluktuující výše úrokové sazby není možné předem stanovit ziskovost Dluhopisů s pohyblivou úrokovou sazbou.

The problem is, Dr Jackson, that without full disclosure of technologies procured by the SGC, it may be impossible to determine a reasonable price.
Problém je, Dr. Jacksone, že bez plného odhalení technologií opatřených díky SGC, bude možná nemožné určit rozumnou cenu.

So it would be impossible to determine with absolute accuracy the dimensions of the weapon?
Takže by bylo nemožné určit s absolutní přesností rozměry zbraně?

The poor understanding of the functions of the K vitamins within the body and the apparent lack of any relationship between Price's chemical test and the structure of any known vitamin made it impossible to determine the identity of this mysterious substance.
Nedostatečné chápání funkcí vitamínu K v těle a zjevný nedostatek jakéhokoliv vztahu mezi Priceovým chemickým testem a strukturou jakéhokoliv známého vitamínu způsobila nemožnost stanovit identitu této záhadné látky.

In many cases, it is proving impossible to determine… where they come from, or even who they are.
V mnoha případech je nemožné, určit jejich identitu, a odkud jsou.

It has been impossible to determine what the robbers have taken because the items stolen were taken from safe deposit boxes.
Nebylo možné určit, co lupiči vzali, protože obsah bezpečnostních schránek je utajovaný.

But the condition of the body makes it almost impossible to determine when it happened. Well, evisceration fits animal predation.
No, ty chybějící vnitřnosti sedí na napadené zvířetem, určit, kdy se to stalo. ale vzhledem k tomu, v jakém je to tělo stavu, je téměř nemožné.

It is impossible to determine whether it could cause to even acknowledge the existence of the surveillance program Ms. Rios leaked, injury or advantage. As long as the government refuses.
Tak je nemožné zjistit, zda skutečnost, že existuje program, který vynesla slečna Riosová na povrch, Dokud bude vláda odmítat způsobil škodu nebo výhodu.

Without a risk analysis it is impossible to determine the effect of these substances on health or the environment.
Bez analýzy rizika není možné určit vliv těchto látek na lidské zdraví a životní prostředí.

The fourth reason was that it is impossible to determine whether the expenditure items in the Council budget are of an operational nature.
Čtvrtým důvodem bylo, že nebylo možné zjistit, zda jsou výdajové položky v rozpočtu Rady provozními výdaji.