What is the translation of " IS A DIRECT RESULT " in Czech?

• je přímým důsledkem
• je přímým výsledkem

Examples of using Is a direct result in English and their translations into Czech

Sara's behavior is a direct result of my management.
Sařino chování je přímým důsledkem mého vedení.

Of healthy relationships. So, better health is a direct result.
Takže lepší zdraví je přímým důsledkem zdravých vztahů.

So, better health is a direct result of healthy relationships.
Takže lepší zdraví je přímým důsledkem zdravých vztahů.

The alarming growth in numbers of cancer sufferers among local populations is a direct result of reckless extraction.
Alarmující růst počtu nemocných rakovinou mezi místními obyvateli je přímým důsledkem bezohledné těžby.

Our evolutionary process is a direct result of genetic manipulation by ET.
Náš evoluční proces je přímým důsledkem genetické manipulace mimozemšťanů.

Is a direct result of the defendant disregarding those regulations? So is it fair to say that JC Morales's death.
Bez ohledu na tyto předpisy? Takže je fér říct, že smrt JC Moralesové je přímým výsledkem žalovaného.

I have a feeling this meeting is a direct result of our stories from the Agency.
Mám takové tušení, že tahle schůzka je přímým výsledkem našich zpráv pro tisk.

Couric And the food, especially the abundance of cheap, processed, sugar-laden products is a direct result of government policy.
A jídlo, hlavně hojnost levných, zpracovaných, cukrem napumpovaných produktů je přímý dusledek politiky vlády.

The overall cost of the damage which is a direct result of the disaster is estimated to be around EUR 520 million.
Celkové náklady škod, které jsou přímým důsledkem této katastrofy, se odhadují zhruba na 520 milionů EUR.

What I'm saying is this aggression in Antarctica, by powers unknown, that our presidential situation has wrought. is a direct result of the uncertainty.
Já tvrdím, že tato agrese v Arktidě, kterou naše prezidentská situace vyvolala. neznámého původce, je přímým důsledkem nejistoty.

There is a gas leak in this room that is a direct result of Sue Sylvester's failed leadership!
Tady v místnost uniká plyn, což je přímým důsledkem selhání vedení Sue Sylvesterové!

Your life is a direct result of project zero hour, A scientific program That harnesses the power of the true cross.
Váš život je přímým výsledkem projektu Poslední hodina, vědeckého programu, který využil moc pravého kříže aby přivolal konec dnů.

You could say what happened in that theatre is a direct result of the movie itself?
Mohli byste říct že to, co se v tom kině stalo, bylo přímým důsledkem filmu?

You may not care that this timeline is a direct result of tampering with the past, but you have to acknowledge that the tape said the planet you're going to, is enemy territory.
Může vám být jedno, že tahle časová linie je přímý důsledek ovlivnění minulosti, ale nezapomeňte, že podle pásky je planeta, na kterou půjdete, nepřátelské území.

George doesn't want to admit it, but his behavior is a direct result of his breakup with Dallas.
George to nechtěl přiznat, ale jeho chování bylo přímým důsledkem jeho rozchodu s Dallas.

What has happened these past few days is a direct result of Gotham's criminally insane… not getting the appropriate treatment and help that we owe them.
Co se v těchto dnech dělo, je přímý výsledek toho, že gothamským nepříčetným vězňům se nedostává patřičné léčby a pomoci, jaké by mělo.

We are running a budget surplus due to increased enrollment… which is a direct result of Dr. Kinsey's success and fame.
Díky více zápisům, spravujeme rozpočtový přebytek, který je přímým důsledkem úspěchu a pověsti doktora Kinseyho.

And the ancient astronaut theory suggests that this is a direct result of extraterrestrials tampering with our DNA.
A archeoastronautická teorie naznačuje, že to je přímý výsledek mimozemšťanů po zásahu do naší DNA.

The Pomarium, at the Reitbauer Farm in Wenns in the Wildkogel Arena, is unique in the Oberpinzgau in terms of its size and design, and is a direct result of those developments.
Pomarium u farmy Reitbauer ve Wenns ve středisku Wildkogel-Arena je z hlediska velikosti a designu v Oberpinzgau jedinečné a je přímým důsledkem tohoto vývoje.

If you wish to believe that my going home is a direct result of being held captive by the Borg be my guest.
Jestli si myslíte, že můj návrat domů je přímý důsledek borgského věznění, tak prosím.

Now, I am not saying that her running off with her horny boyfriend is a direct result of you ignoring my advice to give her space.
Teď, neříkám, že to utíkání se svým nadrženým přítelem je přímým výsledkem tvého ingorování mé rady, abychom jí dali prostor.

So is it fair to say that JC Morales's death is a direct result of the defendant disregarding those regulations?
Bez ohledu na tyto předpisy? Takže je fér říct, že smrt JC Moralesové je přímým výsledkem žalovaného?

What I'm saying is this aggression in Antarctica, by powers unknown, is a direct result of the uncertainty that our presidential situation has wrought.
Já tvrdím, že agrese na Antarktidě způsobená neznámým agresorem, je přímým důsledkem nejistoty, již vyvolala situace ohledně prezidentství.

The majority of the world's problems are a direct result of American policy.
Většina problémů na světě je přímým důsledkem americké politiky.

SOx emissions, for instance, are a direct result of the sulphur content in the fuel.
Například emise SOx jsou přímým důsledkem obsahu síry v palivu.

That's a direct result of government control.
Tohle je přímý důsledek kontroly vládou.

The majority of the world's problems are a direct result of American policy.
Většina problémů světa jsou přímým důsledkem americké politiky.

This gigantic desert was a direct result of Pangaea's formation.
Tato obrovská poušť byla přímým důsledkem vytvoření Pangey.

This accident was a direct result of his trauma!
Tato nehoda byla přímým následkem jeho traumatu!

Where it ended up was a direct result of the Earth rotating beneath it during stasis.
Kde skončil, to byl přímý důsledek otáčení Země mimo svou osu.