What is the translation of " IS A DISCUSSION " in Czech?

• je diskuse
• je diskuze

Examples of using Is a discussion in English and their translations into Czech

This is a discussion.
Toto je diskuze.

They maybe prefer to forget that this is a discussion about a reform.
Snad by raději zapomněli, že se zde hovoří o reformě.

That is a discussion for another day.
To je rozhovor na jindy.

Dear colleague, this is a discussion on Russia.
Vážený pane kolego, toto je diskuse o Rusku.

This is a discussion we had a million years ago.
To je diskuze, co jsme měli před miliony lety.

There are of course people being detained at the justice ministry for crimes against the state but that is a discussion for another time.
Ti jsou zadržování na Ministerstvu spravedlnosti za zločiny spáchané proti státu, ale to je diskuse na později.

This is a discussion, Cash, okay?
Tohle je diskuse, Cashi, jasný?

Besides, this is a discussion section, right?
Mimoto, tohle je diskuzní seminář, že?

This is a discussion which is fundamental to food policy.
Tato diskuse je pro potravinovou politiku zásadní.

PL The discussion on investing in low-carbon technologies is a discussion about methods of adapting the economies of Member States to the requirements for limiting greenhouse gas emissions.
PL Diskuse o investování do nízkouhlíkových technologií je diskusí o metodách přizpůsobení hospodářství členských států požadavkům na snížení emisí skleníkových plynů.

The first part is a discussion of the study undertaken by the Commission and the adoption of a position on its findings, such as the amount of the minimum guarantee.
První část je diskuse o studii, kterou podnikla Komise, a o postoji k jejím závěrům, jako je výše minimálního pojistného.

This present page is a discussion of which presented documents are acceptable and valid.
Tato stránka je diskusí o tom, které z předložených dokladů jsou přípustné a platné.

This is a discussion which is ongoing, so we agree with the spirit of the proposal, but do not consider it appropriate to set either an exact sum or specific conditions right now.
Tato diskuse právě probíhá, proto souhlasíme s duchem návrhu, ale nepovažujeme za vhodné stanovit teď konkrétní částku nebo konkrétní podmínky.

A part of the exam is a discussion of the current and future professional direction of the applicant.
Součástí zkoušky je rozprava nad dosavadním a budoucím odborným zaměřením uchazeče.

There's a discussion page on the website, which is encrypted.
Na té webovce je diskuse, jenomže kódovaná.

Well, that's a discussion for a different time.
No, to je diskuse na jindy.

That's a discussion for the car.
To je diskuze do auta.

That's a discussion for another day.
To je diskuze na jindy.

It can be a discussion partner, a conversation of love or whatever you want.
Může to být diskusní partnera, konverzace lásky nebo co chcete.

That was a discussion, not a decision.
To byla diskuse, ne rozhodnutí.

It was a discussion, you know, on breakfast TV, breakfast news.
Debatovalo se o tom ráno v televizi, v ranních zprávách.

That was a discussion.
To byla diskuze.

That was a discussion, not a decision.
To bola diskusia, nie rozhodnutie.

Why does it have to be a discussion? I hadn't really.
Proč to musí být diskuze?- Já si vůbec.

I hadn't really… Why does it have to be a discussion?
Proč to musí být diskuze?- Já si vůbec?

That was a discussion, not a decision.
To byla diskuze, ne rozhodnutí.

That's a discussion not for now.
To není diskuze pro tuto chvíli.

Why does it have to be a discussion?
Proč bychom to museli probírat?

Well, that's a discussion.
Inu, to je diskutabilní.

That's a discussion for another time, and I think I just gave myself an idea for a future post.
To je diskuse na jiný čas, a myslím, že právě jsem si dal nápad na budoucí post.