What is the translation of " IS CONSIDERED TO BE ONE " in Czech?

• je považována za jednu
• je považován za jeden

Examples of using Is considered to be one in English and their translations into Czech

Singapore is considered to be one of the safest places in the world!
Taktéž se řadí mezi nejbezpečnější země světa!

It has been located close to the Spanish Steps since 1647 and is considered to be one of the area's heritage sites.
Nachází se v blízkosti Španělských schodů od roku 1647 a je považována za jednu z památek nacházejících se v této oblasti.

Freedom is considered to be one of our most important values.
Svobodu považujeme za jednu z našich nejdůležitějších hodnot.

The route leads through the center of the city and is considered to be one of the most beautiful marathon city routes.
Trať totiž vede středem města a je považována za jednu z nejkrásnějších na světě.

This tower is considered to be one of the most beautiful gothic buildings in the whole Europe.
Tato věž je považována za jednu z nejkrásnějších gotických staveb v Evropě.

Even though he considered himself foremostly a poet, he is considered to be one of the best journalists of the First Republic.
Přestože byl především básníkem, je zároveň považován za jednoho z nejlepších novinářů První republiky.

Fashion is considered to be one of the most environmentally and socially unsustainable industries in the world.
Móda je považována za jedno z nejšpinavějších odvětví ve světě.

The Recorder is a prominent member of the Woodwind family and is considered to be one of the most accessible musical instruments to play.
Rekordér je prominentním členem rodiny dřevěnných a je považován za jeden z nejvíce dostupných hudebních nástrojů hrát.

Clarinet Factory is considered to be one of the most unique local ensembles to feature on the Czech scene over the past twenty years.
Clarinet Factory se považuje za jeden z nejunikátnějších ansámblů, které se na české scéně objevily v posledních dvaceti letech.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the purchase and maintenance of a car is considered to be one of the most important costs for households.
Jménem skupiny ALDE Group.- Pane předsedající, nákup a údržba automobilu jsou považovány za jedny z nejdůležitějších nákladů pro domácnosti.

Albin Brunovsky is considered to be one of the most important Slovak artists of the 20th century.
Je považován za jednoho z nejvýznamnějších slovenských umělců 20.

Not far fromPrague, just past Kladno u Mšeckých Žehrovic, a statue of a Celtic hero was found, which is considered to be one of the oldest works of Celtic art.
Nedaleko Prahy, za Kladnem u Mšeckých Žehrovic, byla objevena socha heroa, která je považována za jedno z nejkrásnějších děl keltského umění.

Orava Castle is considered to be one of the most beautiful castles in Slovakia.
Oravský hrad je považován za jeden z nejkrásnějších hradů v celé Slovenské republice.

Schloss Pichlarn has one of the oldest golf courses in Austria- together the spa and golf resort is considered to be one of the most beautiful in the world.
Zámek Pichlarn se pyšní jedním z nejstarších golfových hřišť Rakouska- společně je tento lázeňský a golfový resort považován za jeden z nejkrásnějších na světě.

Orava Castle is considered to be one of the most interesting castles in Slovakia.
Oravský hrad je považován za jeden z nejkrásnějších a nejzajímavějších hradů na Slovensku.

Furthermore, from Piazza Venezia, it is incredibly easy to reach The Colosseum, which is considered to be one of the most important and impressive monuments in Rome.
Navíc, od náměstí Piazza Venezia, je neuvěřitelně snadné dosáhnout Colosseum, která je považována za jednu z nejvýznamnějších památek a působivý v Římě.

The Montreal Protocol is considered to be one of the most successful of all international environmental agreements.
Montrealský protokol se považuje za jednu z nejúspěšnějších mezinárodních environmentálních dohod.

The programme is also intended to include non-EU countries that discharge their waste water and thereby pollute the Baltic Sea, which is considered to be one of the most polluted seas in the world.
Dalším cílem programu je zapojit státy, které nejsou členy EU a které vypouštějí své odpadní vody a znečišťují tedy Baltské moře, jež je považováno za jedno z nejvíce znečištěných moří na světě.

The Monastery of the Grande Chartreuse is considered to be one of the most ascetic monasteries in the world.
Klášter Grande Chartreuse je považován za jeden z nejasketičtějších klášterů na celém světě.

This game is considered to be one of the most popular free casino games in the world especially since the world poker championships with its huge prizes is attracting more attention with each year.
Tato hra je považována za jednu z nejpopulárnějších casino her zdarma na světě zvláště díky světovým šampionátům v pokeru, které nabízí obrovské výhry a každoročně tak přitahují pozornost stále více hráčů.

The thermal spa Eger is located about 120 km from Budapest and is considered to be one of the most beautiful spas ever, especially because of its great history and architecture.
Termální lázně Eger leží 120 km od Budapeště a jsou považovány za jedny z nejhezčích lázní, především díky své historii a architektuře.

This mountain lake is considered to be one of the most beautiful lakes of the Alps, and absolutely worth the hike.
Toto horské jezero je právem označováno za jedno z nejkrásnějších v Alpách a určitě se vyplatí ho navštívit.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is considered to be one of the most successful unification instruments in the area of international trade.
Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží je označována jako jeden z nejúspěšnějších unifikačních počinů v oblasti mezinárodního obchodu.

In fact, use of biogas is considered to be one of the most efficient ways of making electricity by'bio-' means.
Využití bioplynu je ve skutečnosti považováno za jeden z nejúčinnějších způsobů výroby elektřiny z"bioprostředků.

The contextual advertising is considered to be one of the beneficial ways to deliver the information about your website to users.
Kontextová reklama je považována za jednu z nejpřínosnějších cest k poskytnutí informací o Vaší webstránce uživatelům.

You are considered to be one of the best general practitioners in India.
Vítám Vás. /Jste považován za jednoho z nejlepších /praktických lékařů v Indii.

It's considered to be one of the most horrific forms of torture.
Řadí se to k těm nejodpornějším formám mučení.

Mrs Jarrow was considered to be one of my father's triumphs.
Paní Jarrowoví byla považováná za jeden z triumfů mého otce.

The Sendai quake in Japan, was considered to be one of the five strongest since 1900.
Zemětřesení v japonském Sendai bylo považováno za jedno z pěti nejsilnějších od roku 1900.

Elisabeth was considered to be one of the most beautiful women of her time, and was well aware of this.
Alžběta byla považována za jednu z nejkrásnějších žen své doby a také si toho byla patřičně vědoma.