What is the translation of " IS NOT A REASON " in Czech?

• není důvod
• není důvodem

Examples of using Is not a reason in English and their translations into Czech

That is not a reason.
To není důvod.

You cannot say that there is not a reason.
Nemůžete říci, že tu není důvod.

But that is not a reason to destroy him.
Ale není důvod ho zabít.

That is a circumstance. It is not a reason.
To je okolnost, nikoli důvod.

But that is not a reason to destroy him.
Ale to není důvod ho zničit.

Of course, enforcement may be difficult, but that is not a reason for inaction.
Vymáhání může být samozřejmě obtížné, ale to není důvod k nečinnosti.

That is not a reason that people break up.
Že to přesně je důvod k rozchodu.

This is absolutely normal and is not a reason to take the device back.
Tento jev je naprosto normální a není důvodem k reklamaci spotřebiče.

This is not a reason to do this. Kate. What?
Kate. Co? To přece není důvod to udělat?

I agree with those who say that the current crisis is not a reason for jettisoning the Lisbon Strategy.
Souhlasím s těmi, kteří říkají, že současná krize není důvodem pro opuštění Lisabonské strategie.

That is not a reason for you to grab onto me like I'm your lifeline!
To ale není důvod se mě chytit jako záchranného lana!

The end of Customs is not a reason to celebrate.
Zrušení celnice není důvod k oslavě.

Is not a reason to simply condemn and just move on. Right, and just because it did happen 25 years ago.
Není důvod, abychom to jen odsoudili a šli dál. A to, že se to stalo před 25 lety.

But politics is not a reason to get married.
Ale politika není důvod pro manželství.

They should be better policed, as should all the policing against crime across borders in Europe be much better, but it is not a reason to sweep them away.
Měly by podléhat lepšímu dohledu, podobně jako by mělo o hodně zlepšeno potlačování přeshraničního zločinu v Evropě, ale to není důvod pro jejich odstranění.

Kate. This is not a reason to do this. What?
Kate. Co? To přece není důvod to udělat?

This change in no way changes the properties of the surface and is not a reason for complaint about the appliance!
Tato změna ale žádným způsobem nemění vlastnosti povrchu a není důvodem k reklamaci spotřebiče!

But that is not a reason not to help him.
Ale to není důvod, abychom mu nepomohli.

In essence, the precautionary principle says that not having the evidence that something might be a problem 609 0:51:22,240-- 00:51:27,360 is not a reason for not taking action as if it were a problem.
V podstatě předběžný princip říká, že nedostatek důkazů že něco může být problémem není důvodem k nejednání, jako kdyby tu byl problém.

But this is not a reason, this is not a why?
To ale není důvod, to není ono proč?

This is not a reason, Mr Watson, it is simply a response to the issue of being a team player.
To není důvod, pane Watsone, je to jen odpověď na otázku týmovosti.

Inclusion of a substance in the CoRAP is not a reason in itself to update your registration dossier.
Zařazení látky do plánu CoRAP samo o sobě není důvodem pro aktualizaci vaší registrační dokumentace.

Not happy is not a reason to put us through all of this.
Nebýt šťastná není důvod k tomu, čím jsme si prošli.

No, marriage itself is not a reason for granting Czech citizenship or permanent residence permit.
Ne, sňatek sám o sobě není důvodem k udělení občanství České republiky, ani k povolení trvalého pobytu.

But that is not a reason to accept anything less than a decisive breakthrough in these negotiations.
To však není důvodem k tomu, abychom akceptovali cokoli menšího než rozhodný průlom v těchto vyjednáváních.

However, rising unemployment is not a reason for us to start violating the basic principles of the common market.
Narůstající nezaměstnanost však v žádném případě není důvodem proto, abychom začali porušovat základní principy společného trhu.

Although this is a huge task, it is not a reason to sit back and leave countries prey to all manner of fundamentalists.
Ačkoliv je to obrovský úkol, není důvod nečinně přihlížet a nechat země na pospas nejrůznějším formám fundamentalismu.

That's not a reason to fuckin' break up with somebody.
To kurva není důvod se s někým rozejít.

Um… but he understood that that's not a reason to get married, so.
Ale chápal, že to není důvod k manželství, takže.

Come on, that's not a reason to end a date.
No tak, to není důvod pro ukončení rande.