What is the translation of " IS OFF-LINE " in Czech?

• je mimo provoz
• nefunguje
• je off-line
• vypadl
• je vypnutá
• jsou nefunkční

Examples of using Is off-line in English and their translations into Czech

Propulsion is off-line.
Pohon vypadl.

Heavy casualties… the warp core's going critical and the ejection system is off-line.
Těžká poškození… stav warp jádra je kritický a vstřikovací systém nefunguje.

Gideon is off-line.
Gideon je vypnutá.

Looks like the warp drive is off-line.
Warp pohon zřejmě nefunguje.

Particulate venting is off-line. 210 souls, all gone!
Částicová ventilace nefunguje. Všichni mrtví!

They can't. Their power grid is off-line.
Jejich systémy jsou nefunkční. Nemohou.

The warp core is off-line.- Go ahead.
Warp jádro je mimo provoz. Mluvte.

What do you mean the hyperdrive is off-line?
Co tím myslíš, že hyperpohon nefunguje?

The EMH is off-line.
PZH je mimo provoz.

What do you mean the hyperdrive is off-line?
Co myslíš tím, že hypermotor je off-line?

The warp core is off-line.- Go ahead.
Mluvte. Warp jádro je mimo provoz.

All gone! Particulate venting is off-line.
Všichni mrtví. Částicová ventilace nefunguje.

Particulate venting is off-line. 210 souls, all gone!
Všichni mrtví. Částicová ventilace nefunguje.

There's the core. Looks like the warp drive is off-line.
Tady je jádro. Warp pohon zřejmě nefunguje.

Their power grid is off-line. They can't.
Jejich systémy jsou nefunkční. Nemohou.

Particulate venting is off-line.
Částicová ventilace je vypnutá.

Propulsion is off-line.
Pohon je off-line.

Their warp reactor is off-line.
Warp reaktor je mimo provoz.

Warp drive is off-line.
Warp pohon je mimo provoz.

Ablative generator is off-line.
Generátor pancíře je mimo provoz.

Propulsion is off-line.
Hlavní pohon je mimo provoz.

The injection system is off-line.
A vstřikovací systém nefunguje.

Main power is off-line.
Hlavní zdroj je mimo provoz.

The transwarp coil is off-line.
Transwarpová cívka je mimo provoz.

Main power is off-line.
Hlavní energie je mimo provoz.

Forward hull plating is off-line.
Plátování trupu na přídi je mimo provoz.

Life-support is off-line.
Podpora života je mimo provoz.

Their propulsion system is off-line.
Jejich pohonný systém je mimo provoz.

Quantum drive is off-line.
Kvantový pohon vypadl.

The warp core is off-line.
Warp jádro je mimo provoz.