What is the translation of " IS ONE OF THE KEY " in Czech?

• je jedním z klíčových
• je jedním z hlavních
• je jednou z nejdůležitějších
• je jednou z klíčových
• je jeden z klíčových

Examples of using Is one of the key in English and their translations into Czech

This is one of the key elements in the communication.
To je jeden z klíčových prvků sdělení.

I believe that the Single Market is one of the key drivers for European growth.
Domnívám se, že jednotný trh je jedním z hlavních hybatelů evropského růstu.

This is one of the key political elements in this report.
Toto je jeden z klíčových politických prvků této zprávy.

The European free competition policy is one of the key policies of European integration.
Evropská politika volné hospodářské soutěže je jednou z klíčových politik evropské integrace.

RVN is one of the key factors in our development during puberty.
RVN je jedna z klíčových faktorů vývoje během puberty.

The international residency program is one of the key areas of MeetFactory's cultural activities.
Mezinárodní rezidenční program je jednou z klíčových částí dramaturgické koncepce MeetFactory.

Trade is one of the key instruments available to the EU for achieving these objectives.
Jedním z klíčových nástrojů pro dosažení těchto cílů, kterými EU disponuje, je obchod.

The Greatest Day teaches us that humility is one of the key pillars in a life of service to our Hosts.
Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.

OPC UA is one of the key communication protocols for Industry 4.0 and LoT.
OPC UA je jedním z klíčových komunikačních protokolů pro Průmysl 4.0 a IoT.

The Greatest Day teaches us in a life of service to our Hosts. that humility is one of the key pillars.
Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.

Zinc phosphide is one of the key ingredients found in rat poison.
Fosfid zinečnatý je jednou z klíčových přísad jedu na krysy.

In a life of service to our Hosts. The Greatest Day teaches us that humility is one of the key pillars.
Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.

The cello is one of the key instruments in an orchestra.
Tak tedy… violoncello je jedním ze základních nástrojů orchestru.

I believe strengthening ties between our respective parliaments is one of the key ways in which we can assist.
Myslím si, že posilování vazeb mezi našimi parlamenty je jednou z klíčových oblastí, kterou bychom k tomu mohli přispět.

Reliability is one of the key factors when specifying Unibar ADI.
Spolehlivost je jedním z klíčových faktorů při specifikaci Unibaru ADI.

On behalf of the ALDE Group.-(LT) The satisfaction of the needs of the individual, the consumer, is one of the key objectives of EU economic integration.
Jménem skupiny ALDE.-(LT) Uspokojovaní potřeb jednotlivce, spotřebitele, je jedním z hlavních cílů hospodářské integrace EU.

Beekeeping is one of the key activities supporting agricultural production.
Chov včel je jednou z klíčových aktivit podporujících zemědělskou výrobu.

In a life of service to our Hosts. that humility is one of the key pillars The Greatest Day teaches us.
Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.

This is one of the key pieces of legislation in the economic governance package.
Toto je jeden z klíčových právních předpisů v balíčku předpisů týkajícím se správy ekonomických záležitostí.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Kromě toho, fungující vnitřní trh je jednou z klíčových součástí snah EU v boji proti klimatickým změnám.

Wilczek is one of the key architects of our current best description of reality, the standard model of elementary particles.
Wilczek je jeden z klíčových architektů našeho současného nejlepšího popisu reality, standardního modelu elementárních částic.

At the same time, I need to point out that the border is one of the key issues when it comes to neighbourly relations.
Současně však musím podotknout, že hranice je jednou z klíčových otázek, když jde o sousedské vztahy.

That humility is one of the key pillars in a life of service to our Hosts. The Greatest Day teaches us.
Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.

PL Madam President, an increase in innovation in the European Union is one of the key elements of economic development, especially in times of crisis.
PL Paní předsedající, posílení inovací v Evropské unii je jedním z klíčových prvků hospodářského rozvoje, zejména v dobách krize.

The ESF is one of the key tools at our disposal in reaching the Europe 2020 headline targets, particularly those on employment, education and poverty reduction.
ESF je jedním z klíčových nástrojů, které máme k dispozici k dosahování hlavních cílů strategie Evropa 2020, zejména pak v oblasti zaměstnanosti, vzdělávání a snižování chudoby.

Arbutin is a natural source of hydroquinone, and is one of the key ingredients used in skin whitening products in Asia.
Arbutin je přirozeným zdrojem hydrochinonu a je jednou z klíčových složek používaných ve výrobcích pro bělení pokožky v Asii.

Radioactivity is one of the key forces that makes Hutton's theory correct.
Radioaktivita je jedna z klíčových sil, která činí Huttonovu teorii správnou.

Giving all EU citizens the opportunity to use digital technology, and ensuring confidence in the Internet and its security, is one of the key objectives of the Digital Agenda for Europe.
Umožnit všem občanům EU použití digitálních technologií a zajistit důvěru v internet a jeho bezpečnost je jedním z hlavních cílů digitální agendy pro Evropu.

Cross-contamination is one of the key reasons for recalls.
Křížová kontaminace je jeden z hlavních důvodů stažení šarže z trhu.

Protection of the air is one of the key and most traditional areas of environmental protection, because ambient air quality and human health are directly linked.
Ochrana ovzduší je jednou z klíčových a nejtradičnějších oblastí ochrany životního prostředí, neboť existuje přímá vazba mezi kvalitou vnějšího ovzduší a lidským zdravím.