What is the translation of " IS SEPARATED " in Czech?

• je oddělena
• odděluje
• je oddělená
• je rozdělen
• žije odděleně
• je oddělen
• je odděleno
• to oddělilo
• se neoddělí

Examples of using Is separated in English and their translations into Czech

My son is separated?
Můj syn žije odděleně?

We cannot move until the saucer is separated.
Nepohneme se, dokud se neoddělí talíř.

My son is separated? Nothing?
Nic. Můj syn žije odděleně?

The donor heart is separated.
Dárcovské srdce je odděleno.

His skull is separated from his spinal column.
Lebka je oddělená od obratlů.

Nothing. My son is separated?
Nic. Můj syn žije odděleně?

Water is separated at the coldest point and then exits through a drain.
Odlučování vody probíhá v nejchladnějším bodě.

Her entire mandible is separated from her jaw.
Celá sanice je oddělena od její čelisti.

Bedroom is separated from the living room via a mobile partition.
Ložnice je oddělena od obývacího pokoje posuvnou stěnou.

The full name of the file is Separated Image File.
Úplný název souboru: Separated Image File.

The journey is separated by two roads: One for happiness, one for sorrow.
Cesta se dělí na dvě části cestu štěstí cestu smutku.

We cannot move until the saucer is separated.
Nemůžeme se hnout, dokud se talíř neoddělí.

Now, the weed is separated from seed.
Nejdřív od trávy oddělej semena.

It is separated from Senovážné Square by a busy road called Na Sadech.
Od Senovážného náměstí jej však odděluje frekventovaná dopravní tepna Na Sadech.

In the chaos a calf is separated from its mother.
Ve zmatku se tele oddělí od své matky.

The building is separated from the sea by the sea promenade road which goes to Grao.
Dům dělí od moře plážová promenáda vedoucí do Grao.

Proper tongue function is separated into two parts.
Metodika správné funkce jazyka je rozdělena do dvou oddílů.

The medicinal gas production is separated from the production of other industrial gases; the related cylinder fleet is reserved; and the medicinal gas cylinders also have different colour marking.
Produkce plynů pro zdravotnictví je oddělena od výroby ostatních technických plynů, lahvový park je speciálně vyčleněn a lahve pro medicinální plyny mají i odlišné barevné značení.

The school system in South Tyrol is separated into three languages.
Školský systém v Jižním Tyrolsku je rozdělen podle jazyků.

The apartment is separated huge and through a private staircase from the owner.
V bytě je oddělen obrovský a prostřednictvím soukromé schodištěm z majitele.

To the base for recycling. All plastic is separated, compacted and transported.
Všechen plast je oddělován, zpracován a odvezen na základnu na recyklaci.

All I know is that is separated us from the fuselage-- almost purposely-- then dropped us like toys.
Pak odhodilo, jako hračku. jakoby… záměrně a… Vím jen, že nás to oddělilo od trupu.

Access to the bedroom via 3 steps up, the bedroom is separated from the living room by a curtain.
Přístup do ložnice přes 3 schody nahoru, ložnice je oddělená od obývacího pokoje závěsem.

Just as the wheat is separated from the chaff,. the unclean souls among us must be taken away.
Tak jak pšenice je oddělena od plevele,. nečisté duše mezi námi musí být odstraněny.

Almost purposely-- then dropped us like toys. All I know is that is separated us from the fuselage.
Pak odhodilo, jako hračku. jakoby… záměrně a… Vím jen, že nás to oddělilo od trupu.

How bad? His skull is separated from his spinal column.
Jak to vypadá? Lebka je oddělená od obratlů.

Set/Delete Labels Permission The administrative permission, Can set/delete labels, is separated into two permissions.
Nastavení/odstranění oprávnění popisků Oprávnění správce Nastaví/odstraní popisky je rozděleno do dvou oprávnění.

The ground material is separated in the cyclone and collected in a sample bottle.
Mletý materiál je oddělen v cyklonu a zachycen ve vzorkové láhvi.

When this is selected, scanned data is separated into files page by page.
Je-li zvolena tato možnost, naskenovaná data jsou rozdělena do souborů po jedné straně.

My daughter Terry is separated, and alone in her room watching soap operas.
Moje dcera Terry je rozvedená, žije sama ve svém pokoji a dívá se na seriály.