What is the translation of " IS THE FIRST " in Czech?

• je první
• je poprvé
• prvně
• je prvni
• je prvním
• jsou první
• bude první
• bylo poprvé
• nejdřív
• je poprvý

Examples of using Is the first in English and their translations into Czech

And who is the first?
A kdo je prvni?

This is the first I'm hearing about any of this, Fabien.
To je poprvé, co o něčem z toho slyším, Fabiene.

No, this is the first.
Ne, vidím ho prvně.

Because you can't help a dead guy. Well, then this is the first.
Protože nemůžete pomoct mrtvému. No, tohle je poprvé.

And this is the first.
Dneska to bylo poprvé.

This is the first I have heard of it, sir.
Slyším o tom prvně, pane.

My friend Harris here is the first.
Zde můj přítel Harris bude první.

This is the first I'm hearing of this.
Slyším to prvně.

She lives with me, and this is the first I'm hearing of this.
Žije se mnou a tohle je poprvé, co něco takového slyším.

This is the first I'm hearing of it.
Slyším o tom prvně.

When I lead the big patient rebellion, Voldemort here is the first to go.
Voldemont bude první na řadě. Až povedu velkou vzpouru pacientů.

This is the first actual work.
To bude první opravdová.

Right, Charlie?- This is the first I'm hearing of it?
O tom slyším prvně, Jaku.- Že, Charlie?

This is the first actual work… you have ever had to do around here.
To bude první opravdová práce, kterou tady uděláš.

Yes. Marcus, this is the first we're hearing of this.
Marcusi, o tom slyšíme prvně. Ano.

This is the first I have heard of General Nazir.
O generálu Nazirovi slyším prvně.

And this morning is the first her family knew about it.
A dnes ráno o tom věděla nejdřív její rodina.

This is the first I have heard of it, I swear.
To je poprvý, co o tom slyším, přísahám.

All these years, and this is the first I hear of your entrepreneurial ambitions?
Všechny ty roky, a tohle je poprvé co slyším, o tvých podnikatelských ambicích?

This is the first I'm hearing about the biscotti.
Tohle je poprvý, co slyším o těch sušenkách.

Marcus, this is the first we're hearing of this. Yes.
Marcusi, o tom slyšíme prvně. Ano.

This is the first ever beard harmonic.
Tohle jsou první vousy, který tvoří harmonie.

What? And this is the first I hear it's tomorrow?
A tohle je poprvé co slyším, že to bude zítra?

That is the first two word I have heard you say, Mrs. Rivers.
To jsou první slova, která od vás slyším, paní Riversová.

Getting visitors is the first good news we have had… since ever.
Ty návštěvy jsou první dobrá zpráva od ani nevím kdy.

This is the first and the last time you will hear from me. Don't worry.
Tohle je poprvé i naposledy co ti volám. Neboj se.

Well, then this is the first, because you can't help a dead guy.
Protože nemůžete pomoct mrtvému. No, tohle je poprvé.

This is the first I'm hearing of it.
O tom slyším prvně.

This is the first I'm hearing of it.
Já o tom slyším prvně.

This is the first actual work.
To bude první opravdová práce.