IS TO REPRESENT in Czech Translation

Your job is to represent me.

Vaše práce je zastupovat mě.

The Union is an association of 27 states, andthis fact should be reflected in the structure of the institution which is to represent the European Union externally.

Unie je svazkem 27 států a tato skutečnost by se mělaodrážet ve struktuře instituce, která má Evropskou unii zastupovat ve vnějších vztazích.

Your job is to represent my son.

Vaše práce je zastupovat mého syna.

A prohibition policy is always counterproductive and my job is to represent people, not nanny them.

Politika zákazu je vždy kontraproduktivní a mojí povinností je lid zastupovat, a ne se o něj starat.

Our job is to represent the client, not impose ourselves on them.

Naší prací je zastupovat klienty a ne jim vnucovat náš názor.

My name is Laura Guerrero, I'm 23 years old and my dream is to represent the beautiful women of my state.

Jsem Laura Guerrero, je mi 23 let a mým snem je reprezentovat krásu žen z mé země.

Your job is to represent him, not be his accomplice.

Vaše práce je ho zastupovat, ne být jeho komplic.

Walk it. As you're walking out, smile, tell me your name, age andsay,"My dream is to represent the beautiful women of my state.

Projděte se po ní, chci vidět úsměv, slyšet Vaše jméno, věk apak mi řeknete:"Mým snem je reprezentovat krásu žen z mé země.

My job is to represent the interests of the people and make an effort to be objective.

Mou prací je zastupovat zájmy lidí a snažit se být objektivní.

Anna(Judit Bárdos) is a young sprinter whose ambition is to represent Czechoslovakia in the Los Angeles Olympic Games of 1984.

Anna(Judit Bárdos) je mladá sprinterka, jejímž snem je reprezentovat Československo na Los Angeleských Olympijských hrách v roce 1984.

If this weak and fleshy boy is to represent us, I strongly recommend the issuing of scissor grenades, limbo vapour and triple-blast brain splitters.

Jestli nás má zastupovat tenhle slabý oplácaný hoch, důrazně doporučuji užití nůžkových granátů, vaporizéru a výbušné mozkové štípačky.

The main aim and purpose of activity of Konopářský svaz(Hempy association) is to represent and promote hempers and hemping in the Czech Republic and….

Cílem a účelem činnosti Konopářského svazu je zastupovat a hájit zájmy konopnářů a konopnářství v České republice a spolupráce se zahraničím.

I know that I can rely on you, whose job it is to represent the voice of the people,to consider these proposals and political documents in depth and with care.

Vím, že se na vás, jejichž úkolem je reprezentovat hlas veřejnosti, mohu spolehnout, že tyto návrhy a politické dokumenty hluboce a pečlivě zvážíte.

A Trappist abbot, who, together with Herman Non-Country,the President of the European Council, is to represent Europe in the world- Mr Daul, that will not do.

Trapistický opat, který spolu s Hermanem z Nezemě,předsedou Evropské rady, má zastupovat Evropu ve světě- pane Daule, to nebude stačit.

The mission of the Free Market Foundation is to represent, defend, and advance free market values, ideas and policies in Hungary and among speakers of the Hungarian language.

Zoltan Kesz je jedním ze zakladatelů maďarské Nadace pro volný obchod, která si dává za úkol reprezentovat, bránit a šířit hodnoty, myšlenky a ideály volného obchodu v Maďarsku a mezi maďarsky mluvícími.

For example, it is proposed that non-attached Members could no longer decide themselves who is to represent them, as is the case at present.

Například bylo navrženo, že nezařazení poslanci se už nebudou moci sami rozhodnout, kdo je bude zastupovat, jak je tomu v současnosti.

It should be settled that my task is to represent… the Walkers only in the anger not the grief.

Dohodli jsme se, že moje úloha je zastupovat… pouze jejich hněv, nikoli zármutek.

Encouraging Dialogue with Stakeholders An ongoing dialogue is an important component for Vinyl 2010 if it is to represent the interests of its stakeholders both inside and outside the industry.

Povzbudivý přístup veřejnosti k informacím Pokračující dialog je důležitou součástí Vinylu 2010 neboť vyjadřuje zájmy zúčastněných jak v rámci, tak i mimo průmysl.

An ongoing dialogue is an important component for Vinyl 2010 if it is to represent the interests of its stakeholders both inside and outside the industry.

Dialog se zainteresovanými subjekty Probíhající dialog je důležitou složkou Vinylu 2010 protože má reprezentovat zájmy svých subjektů jak uvnitř, tak vně průmyslu.

On what basis do you choose a human being to represent humanity?

Jak jsou vybíráni kandidáti, reprezentující lidstvo?

I thought it was to represent Compton.

Já myslela, že to mělo reprezentovat Compton.

These products are to represent the best of the best of both firms and to show their long-standing presence on boardsports market.

Produkty, které nejlépe reprezentují to nejlepší od obou značek a současně poukazují na jejich dlouhodobé působení na boardsportové scéně.

If I'm to represent the district, I want to know their concerns.

Mám-li reprezentovat kraj, chci znát jejich zájmy.

We are to represent Britain in this round the world hook-up. Write a song.

Budeme reprezentovat Británii v tomhle celosvětovém vysílání, tak napište písničku.

The next day she was to represent the family of the murdered Anna Politkovskaya at a court hearing in Moscow.

Následující den měla zastupovat rodinu zavražděné Anny Politkovské u soudního jednání v Moskvě.

Pike: Look, his job was to represent Gene Roddenberry, and as tough as he was, he did a hell of a job at doing that.

A i když to nebyl žádný sympaťák, dělal tu svoji práci zatraceně dobře. Pike: Jeho prací bylo zastupovat zájmy Gena Roddenberryho.

I was, however, elected by people in Britain, not by people anywhere else,so I regard my prime responsibility as being to represent the British taxpayer.

Pravda je však taková, že jsem byl zvolen britskými občany, nikoli občany jiné země, takžepovažuji za svou prvořadou zodpovědnost zastupovat druhé jmenované.

Brother Timothy is here to represent you.

Bratr Timothy je tu, aby tě zastupoval.

The school is supposed to represent our future.

Škola by měla reprezentovat naši budoucnost.

Wormwood, the next tableau, is supposed to represent.

Pelyněk, ten další výjev by měl představovat.