What is the translation of " ISN'T THE SAME THING " in Czech?

• není to samé

Examples of using Isn't the same thing in English and their translations into Czech

This isn't the same thing.
Tohle není stejné.

I know, but sex and love isn't the same thing.
Já vím, ale sex a láska nejsou stejné věci.

That isn't the same thing at all.
To vůbec není to samé.

Knowing… and doing isn't the same thing.
Není to samý. Umět a udělat to..

This isn't the same thing, you understand?
Tohle není totéž, rozumíš?

I appreciate your concern, but this isn't the same thing.
Cením si tvého zájmu, ale tohle není to samé.

No, this isn't the same thing.
Ne. To není totéž.

Knowing the truth and getting justice isn't the same thing.
Znát pravdu a dostat spravedlnost není to samé.

But this isn't the same thing.
Ale tohle není to samé.

Isn't the same thing.- Knowing… and doing.
Není to samý. Umět a udělat to..

Dude, this isn't the same thing.
Podívej, to není to samé.

I believe he called me a"bright young man," which isn't the same thing.
Myslím, že to bylo"bystrý mladý muž", to není totéž.

A debate isn't the same thing as an argument.
Diskuse není to samé jako hádka.

Ha! Your mom using the sheriff's department as a timeout isn't the same thing as getting arrested.
To, že tvoje máma je jako šerif, není to samé jako být zatčen.

Autism isn't the same thing as being retarded.
Autismus není to samé jako retardace.

Well… Having a choice isn't the same thing as having control, you know?
Mít na výběr, není to stejné jako mít kontrolu, víš?

This isn't the same thing as with Noah and you know that.
To není to samé jako s Noahem.

Getting older isn't the same thing as running a triathlon.
Dospívat není to samé jako běžet triatlon.

Being tempted isn't the same thing. As following through with it.
Být pokoušený není stejné, jako tomu podlehnout.

A good family business is not the same thing as a good family, Mr. Donovan.
Dobrý rodinný podnik není to samé jako dobrá rodina, pane Donovane.

This is not the same thing as them painting graffiti on the side of the wall.
Tohle není to samé jako grafitti na zdi.

Brawling and discipline are not the same thing.
Rvaní se a disciplína nejsou stejné věci.

Spying on" is not the same thing as just looking out for someone.
Špehovat" přeci není to samé, jako mít o někoho starost.

Brawling and discipline are not the same thing.
Rvačka a disciplína nejsou stejné věci.

Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.
Protože zaplatit jí doučování není to samé, jako s ní trávit čas.

Authoritative" and"authority" aren't the same thing.
Autoritativní a autorita nejsou stejné věci.

It's not the same thing and you know it, Dixon.
To není to samé a ty to víš, Dixone.

Kev, being molested is not the same thing as being loved.
Keve, být obtěžován není to samé jako být milován.

And absence of proof is not the same thing as a proof of failure.
A absence důkazu není to samé jako důkaz neúspěchu.

Having a power is not the same thing as taking care of yourself.
Mít moc není to samé jako postarat se o sebe.