What is the translation of " IT'S A BIT MORE COMPLICATED " in Czech?

• je to trochu komplikovanější
• je to trochu složitější

Examples of using It's a bit more complicated in English and their translations into Czech

It's a bit more complicated.
Je to trochu složitější.

At this level, it's a bit more complicated.
Na mé úrovni jsou složité.

It's a bit more complicated.
Je to trochu komplikovanější.

Madam First Lady, it's a bit more complicated than that.
První dámo, ono je to trochu více komplikované.

It's a bit more complicated than that.
Je to trošku složitější.

I think you will find it's a bit more complicated than that.
Nejspíš přijdeš na to, že to je o něco složitější.

It's a bit more complicated than that.
Je to trochu složitější.

Welcome to the B. I'm sorry to say, it's a bit more complicated than that.
Vítám tě v Ú. Asi tě zklamu, ale je to trochu složitější než.

No, it's a bit more complicated.
Ne, je to komplikovanější.

I mean, this life-and-death thing, it's a bit more complicated than a busted arm.
Mám na mysli, tahle věc života a smrti, je to trochu komplikovanější než pořezaná ruka.

It's a bit more complicated than that.
Je to trochu komplikovanější.

Turns out it's a bit more complicated.
Vypadá to na něco složitějšího.

It's a bit more complicated, but yes.
Je to trochu složitější, ale ano.

Actually it's a bit more complicated.
Víte, ono je to trochu složitější.

It's a bit more complicated than that.
Ono je to poněkud složitější.

So you see it's a bit more complicated.
Tak, jak vidíte, je to trochu komplikovanější.

It's a bit more complicated than that sometimes.
Je to kapku složitější… někdy.

Yes. Uh, though it's a bit more complicated than that.
Ano. Ačkoliv je to trochu složitější než tohle.

It's a bit more complicated than that, Detective.
Je to trochu složitější, detektive.

I'm sorry, but it's a bit more complicated than a Pizza Pocket.
Je mi to líto, ale je to trošku složitější než Kapesní pizza.

It's a bit more complicated than that.
Je to trochu komplikovanější než to..

I just think it's a bit more complicated than Cal wants it to be..
Prostě myslím, že je to trochu komplikovanější, než by si to Cal představoval.

It's a bit more complicated than I thought.
Je to trochu komplikovanější, než jsem myslel.

Welcome to the BPRD. I'm sorry to say it's a bit more complicated than… The transformation is an electrochemical reaction to pain and emotional.
Vítám tě v Ú. Asi tě zklamu, ale je to trochu složitější než… Transformace je elektrochemickou reakcí na bolest a na citové.

It's a bit more complicated than that… I'm sorry to say, Welcome to the B. The transformation is an electro-chemical reaction to pain and emotional.
Ale je to o něco složitější, než… Nerad to říkám, Vítej u B. Transformace je elektrochemická reakce na bolest a emocionální.

Well, it's a bit more complicated than that.
No, je to o trochu složitější.

It's-it's a bit more complicated than that.
Je to- je to trochu komplikovanější.

Well, it's a bit more complicated than that.
No, tohle je trochu komplikovanější.

Actually, it's a bit more complicated than that.
Vlastně je to trochu komplikovanější.

Well, it's a bit more complicated for me.
No, pro mě je to tak trochu komplikovanější.