What is the translation of " IT'S A NICE IDEA " in Czech?

• je to dobrý nápad
• je to hezká myšlenka
• je to hezký nápad

Examples of using It's a nice idea in English and their translations into Czech

I think it's a nice idea.
Je to pěkný nápad.

It's a nice idea, Derek.
Pěknej nápad, Dereku.

Anyway, it's a nice idea.
Ale je to hezká myšlenka.

It's a nice idea, Sam.
Je to hezký nápad, Same.

Yes, I think it's a nice idea.
Ano, je to dobrý nápad.

It's a nice idea, kid.
To je dobrý nápad, kluku.

Although it's a nice idea.
Ačkoli je to hezká myšlenka.

It's a nice idea, now help me.
Je to dobrý nápad, teď mi pomoz.

You need to rest. It's a nice idea.
Potřebujete odpočívat. To je hezký nápad.

Yes, it's a nice idea.
Ano, je to dobrý nápad.

Maybe it won't work, but it's a nice idea.
Možná to nebude fungovat, ale je to dobrý nápad.

Yes, it's a nice idea.
Ano, to je dobrý nápad.

It's a nice idea. But think about it, Max.
Hele… je to pěknej plán, ale zamysli se Maxi.

Oh, it's a nice idea, though.
Oh, no přesto je to skvělý nápad.

It's a nice idea, but it's kind of… Bland.
Nápad je to dobrý, ale je to… nevýrazné.

I suppose it's a nice idea… that none of this is real.
Asi je to hezká myšlenka… že nic z tohohle není skutečné.

It's a nice idea, Michelle, but it's also a crazy one.
Je to dobrý nápad, Michelle, ale taky bláznivý.

I think it's a nice idea, but shouldn't I do it, for once?
Podle mě je to dobrý nápad, ale neměla bych to uspořádat já?

It's a nice idea, Ethel, but I would like to keep it safe.
To je milý nápad, Ethel, ale raději bych nic neriskovala.

Now a lot of people said,"Well, it's a nice idea but it's so hard, you will never get it done, so I don't wanna participate, I don't believe you can ever get it done.
Mnoho lidí říkalo,"No, myšlenka je to pěkná ale je to tak obtížné, že to nikdy nedokončíte, takže se toho nebudu účastnit, nevěřím, že to může být někdy dokončeno.

Look, it's a nice idea, but I don't know if I could stay with one person for the rest of my life.
Hele, je to pěkná myšlenka, ale nevím, jestli můžu být po zbytek života s jedním člověkem.

It's a nice idea but my research grant was not exactly generous and I have used it up.
To je krásný nápad, ale má dotace na výzkum nebyla skutečně šťědrá a já ji vyčerpala.

It's a nice idea, and an awfully ambitious plan for a million dollars. And a tremendous amount of work.
Nápad je to hezký, plán za 1 milión dolarů neuvěřitelně ambiciózní, ale bylo by zapotřebí ohromné množství práce.

And while it's a nice idea to imagine a typical snail with a spiral, for instance-- and you know there are spiral galaxies, for instance-- the question is, why is this shape gonna be also in the sky?
Ačkoliv to je pěkný nápad, ta představa běžného šneka se spirálovou ulitou, a my víme, že jsou například spirální galaxie, otázkou je, proč by ten tvar měl být i na nebi?

Although it is a nice idea, the consequences on women's employment could be negative.
Ačkoli je to hezká myšlenka, důsledky pro zaměstnanost žen by mohly být negativní.

Yeah, it was a nice idea.
Jo, to byl dobrý nápad.

It were a nice idea, love.
Byl to dobrej nápad, lásko.

It was a nice idea.
Byl to dobrý nápad.

It was a nice idea, man.
To je dobrej nápad, člověče.

Because it was a nice idea.
Protože to byl pěkný nápad.