What is the translation of " IT'S NOT A CURE " in Czech?

• není to lék
• není to léčba
• nevyléčí to

Examples of using It's not a cure in English and their translations into Czech

It's not a cure.
Není to lék.

You know, it's not a cure.
Víš, není to lék.

It's not a cure.
To není lék.

Unfortunately, it's not a cure.
Bohužel to není lék.

It's not a cure.
Léčba to není.

But my point is, it's not a cure.
Ale jde mi o to, že lék není.

It's not a cure for cancer.
Není to lék na rakovinu.

We have a treatment. It's not a cure.
Lék máme, nevyléčí to úplně.

It's not a cure, of course.
Není to lék, samozřejmě.

And you know, it's not a cure, not yet.
A není to vyléčení, ještě ne.

It's not a cure. But maybe someday.
Není to lék… ale možná, jednou… by..

You know the chemo, um… it's not a cure.
Víš, ta chemoterapie… To není lék.

I mean, it's not a cure, right?
Vždyť to není vyléčení, ne?

It's experimental, and it's not a cure.
Ale je experimentální a nevyléčí to úplně.

It's not a cure. It's camouflage.
Není to lék, je to kamufláž.

It's slowing the frostbite, but, no, Ben, it's not a cure.
Zmírňuje omrzliny, ale ne, Bene, není to lék.

It's not a cure, but it should help.
Není to lék, ale pomůže to..

There's a drug that manages the symptoms, but it's not a cure.
Existuje lék, který zvládá symptomy, ale není to léčba.

It's not a cure, it just abates the symptoms.
Není to lék, jen potlačí symptomy.

But maybe, someday, it would… I found her! It's not a cure.
Našel jsem ji! by… Není to lék… ale možná, jednou.

It's not a cure, it just abates the symptoms.
Není to lék, jen eliminuje symptomy.

No. There's a drug that manages the symptoms but it's not a cure.
Ne. Existuje lék, který umí zmírnit symptomy, ale není to lék.

It's not a cure, it just abates the symptoms.
To není lék, jen potlačuje symptomy.

We took out a small tumor obstructing your airway which will help with your breathing, but… it's not a cure.
Vyňali jsme malý nádor, jež vám blokoval dýchací cesty, což by vám mělo pomoci s dýcháním, ale… není to léčba.

It's not a cure, it's just to break the symptoms.
To není lék, jen potlačuje symptomy.

It's not a cure, but it can slow the progress.
Neumí to vyléčit, ale celý proces to zpomalí.

It's not a cure, but it may allow someone to live longer.
Není to lék, ale umožní to nakaženému žít déle.

It's not a cure, but, um, should keep it at bay for a while.
Není to lék, ale… ale na chvíli to může udržet v mezích.

It is not a cure.
Není to lék.

It is not a cure, but it will stop the cramping.
Není to lék, ale zastaví křeče.