What is the translation of " IT HAD NOTHING TO DO " in Czech?

• to nemá nic společného
• to nemělo nic společnýho
• nesouviselo to
• to nesouvisí
• nemělo to nic společného
• to nemělo nic společného

Examples of using It had nothing to do in English and their translations into Czech

It had nothing to do with you.
Nesouviselo to s tebou.

But the truth is, it had nothing to do with me.
Ale pravdou je, že to nemá nic společného se mnou.

It had nothing to do with me.
Nemělo to nic společného se mnou.

But I told you it had nothing to do with the war.
Říkal jsem ti, že to nemá nic společného s válkou.

It had nothing to do with… Gary.
S Garym to nemělo nic společného.

Though I thought it had nothing to do with my illness.
I když myslím, že to nemá nic společného s mojí nemocí.

It had nothing to do with the Fox.
To nemělo nic společnýho s Foxem.

You trying to tell me it had nothing to do with race?
Snažíš, se mi říct, že to nemá nic společného s rasou?

It had nothing to do with crypts.
Nemělo to nic společného s kryptami.

What do you mean, it had nothing to do with Chuck?
Co tím myslíš, že to nemá nic společného s Chuckem?

It had nothing to do with the pilot.
S pilotem to nemělo nic společného.

I tried to convince myself it had nothing to do with me.
Snažila jsem si namluvit, že to nemá nic společného se mnou.

But it had nothing to do with us.
Ale s námi to nemělo nic společného.

I couldn't pretend anymore. I tried to convince myself it had nothing to do with me.
Snažila jsem si namluvit, že to nemá nic společného se mnou.

It had nothing to do with Republicans.
To nemělo nic společnýho s republikány.

She loved it because it had nothing to do with our childhood.
Milovala to, protože to nemělo nic společnýho s naším dětstvím.

It had nothing to do with the waterboard.
S waterboardingem to nemělo nic společného.

People generally associate this with McCarthyism but it had nothing to do with McCarthy.
Lidé to obecně spojují s McCarthyismem, ale s McCarthym to nemá nic společného.

And it had nothing to do with her murder anyway.
A nesouviselo to z její vraždou.

Of course, it had nothing to do with the movie.
Samozřejmě to nemělo nic společného s filmem.

It had nothing to do with Lola Brewster's arrival.
Nesouviselo to s příchodem Loly Brewsterové.

I mean, it… It had nothing to do with me and Luke.
Chci říct, že… nemělo to nic společného se mnou a Lukem.

It had nothing to do with losing the baby.
Nesouviselo to s tím, že jste přišli o dítě.

I realized that it had nothing to do with my car being stolen. And I realized.
A pak mi došlo, že to nemá nic společného s ukradeným autem.

It had nothing to do with my non-binary gender identity.
Nesouviselo to s non binární genderovou identitou.

And it had nothing to do with eco-terror.
Nemělo to nic společného s ekoterorismem.

It had nothing to do with running a private detective agency.
Nemělo to nic společného s během detektivní kanceláře.

Okay, so, it had nothing to do with his physical health?
Dobře, takže to nesouvisí s jeho fyzickým stavem?

It had nothing to do with the two outstanding arrest warrants?
A nemělo to nic společného s dvěma nevykonanými zatykači?

We thought it had nothing to do with any of our problems.
Mysleli jsme si, že to nemá nic společného s našimi problémy.