What is the translation of " IT IS NOT ALWAYS " in Czech?

• není vždy
• není to vždycky

Examples of using It is not always in English and their translations into Czech

It is not always happy.
Není vždycky šťastný.

If you love two people… it is not always clear what to do.
Když miluješ dva lidi, tak není vždycky tak jasné co máš udělat.

It is not always great.
Nebylo to vždycky ideální.

Some time you will understand that it is not always about you.
Jednou bys měl pochopit, že to není vždycky jenom o tobě.

It is not always easy.
Ne vždy je to však jednoduché.

There is even competition and it is not always useful competition.
Existuje zde dokonce konkurence, a není to vždy užitečná konkurence.

It is not always comfortable.
Není to vždycky pohodlné.

The test can be applied in different ways, and no, it is not always perfect.
Test může být uplatněn různě, a ne, není vždycky dokonalý.

And it is not always pleasant.
A není to vždy příjemné.

Although sampling chemical reactions for offline analysis is standard, it is not always precise and reproducible.
Vzorkování chemických reakcí pro offline analýzu není vždy přesné a opakovatelné.

And it is not always pleasant.
A není to vždycky příjemný.

It is bewitching to think one's happiness depends on one person, but it is not always possible.
Je úchvatné domnívat se, že naše štěstí záleží jen na jedné osobě, ale není to vždycky možné.

It is not always a cause for alarm.
Ne vždy je důvod k obavám.

When installing ultrasonic sensors, it is not always possible to maintain minimum separation distances.
Při instalaci ultrazvukových senzorů není vždy možné zachovat minimální vzdálenosti odstupu.

It is not always easy to keep to this.
Není to vždy snadné dodržet.

It is difficult for social law inspectorates to monitor this, since it is not always clear who bears responsibility at any one time.
Pro inspektorát práce je obtížné tuto situaci monitorovat, protože není vždy zřejmé, kdo v dané chvíli nese odpovědnost.

But it is not always just about sex.
Ale vždycky nejde jenom o sex.

However, because of the different needs of these children and young people it is not always possible to provide appropriate equipment and treatment in a mainstream school.
Avšak vzhledem k různým potřebám těchto dětí a mladých lidí není vždy možné zajistit příslušné vybavení a péči v běžných školách.

It is not always of my own making.
Není to vždy podle mých představ.

In other countries there are industry-level agreements on both stress and violence and harassment, although it is not always clear whether they were a direct result of the European framework agreements.
V některých zemích existují dohody na úrovni jednotlivých odvětví týkající se stresu, násilí a obtěžování, ovšem není vždy patrné, zda vznikly přímo v důsledku evropských rámcových dohod.

It is not always about you, Billy.
Vždcky to není jen o tobě, Billy.

Releasing the shoot. It is not always sunshine that splits the seed cleaving the armour.
Není to vždycky sluneční svit, co rozštípne semínko, prorazí brnění, vypustí výhonek.

It is not always so easy to be me.
Nemám to se sebou vždycky snadný.

It is not always so smooth, believe me.
To není vždy tak"hladké", to mi věřte.

It is not always easy to understand the intentions of horses.
Není vždy snadné pochopit úmysly koní.

It is not always so. When a man sends for his lawyer.
Nebývá to pokaždé takhle. Když člověk pošle pro svého právníka.

It is not always immediately apparent how a Vision can become a reality.
Ne vždy je znatelné, zda a jak se vize může stát realitou.

And it is not always appropriate, you know? People are constantly trying to sell me.
A není to vždycky vhodné, víte? Lidi pořád něco nabízí.

It is not always feasible to deploy the YSoft SafeQ Client on all user workstations.
Není vždy možné instalovat klienta YSoft SafeQ na všechny pracovní stanice uživatele.

It is not always possible to integrate mounting elements for a sensor directly into the sensor itself.
Pokaždé není možné integrovat montážní prvky snímače přímo do snímače samotného.