What is the translation of " IT MIGHT EXPLAIN " in Czech?

• by to vysvětlovalo
• mohlo by to vysvětlit
• mohlo by to vysvětlovat
• možná to vysvětluje

Examples of using It might explain in English and their translations into Czech

It might explain a lot.
Hodně by to vysvětlilo.

I was just thinking it might explain.
Jen mě tak napadlo, že by to mohlo vysvětlovat.

It might explain the inconsistencies.
Tím by se to vysvětlilo.

On the other hand, it might explain some things.
Na druhou stranu, mohlo by to vysvětlovat nějaké věci.

It might explain what happened.
Možná to vysvětluje, co se stalo.

I just thought it might explain your recent.
Jen jsem si myslel, že by to vysvětlovalo tvé současné.

It might explain a few things.
Tak by to mohlo vysvětlit pár věcí.

If Rosie was having an affair, it might explain the shoes.
Jestli měla Rosie aférku, vysvětlovalo by to ty boty.

It might explain what happened to Sara.
Může to vysvětlit, co se stalo Saře.

No, I'm not, no. I just thought it might explain your recent.
Ne. Jen jsem si myslel, že by to vysvětlovalo tvé současné.

It might explain that break out, too.
To by mohlo vysvětlit i ten opar.

What was in that air duct until this morning. Well, also it might explain.
Taky to možná vysvětluje, co bylo až do rána ve ventilaci.

But it might explain why he was so hot.
Ale možná to vysvětluje, proč byl tak horký.

It's not offered as an excuse, but it might explain why I'm here with you right now.
Není to omluva, ale možná to vysvětluje, proč jsem tu teď s vámi.

It might explain why he never remarried.
To by vysvětlovalo, proč se už nikdy neoženil.

We have run some preliminary tests, and, all things considered, I think it might explain a lot.
Sjeli jsme nějaké předběžné testy. Mnohé by to vysvětlovalo.

But it might explain the ping-pong paddle.
Ale může to vysvětlovat ping-pongovou pálku.

Perhaps if you knew my brother's story, it might explain how this is possible.
Možná, kdybys znala příběh mého bratra, mohlo by to vysvětlit, proč je to možné.

It might explain why Hannah is drawing these images.
Vysvětlilo by to, proč Hannah kreslí tyto obrázky.

We're gonna do whatever we can to find out, but, all things considered, I think it might explain a lot.
Uděláme, co můžeme, pokud chceme zjistit, co se s vámi děje. Ale myslím si, že mnohé by to vysvětlovalo.

It might explain the hospice connection, too.
Mohlo by to vysvětlit i tu spojitost s hospici.

Jason? If Grey is telling the truth, and Jason was out of town a lot, it might explain the San Diego number.
Pokud Grey říká pravdu, a Jason byl hodně mimo město, mohlo by to vysvětlit číslo San Diega.

It might explain the connection between him and the Hammond girl.
Vysvětlovalo by to spojitost mezi ním a Hammondovou.

Had a big shipment of pot coming in No, but it might explain how you knew the Santiagos on a freight train yesterday.
Ve včerejším vlaku. Ne, ale mohlo by to vysvětlovat, jak jste věděl, že Santiagovým dorazí velká dodávka trávy.

It might explain why you shot that clown lastyear.
Možná to vysvětluje, proč jsi loni zastřelil toho klauna.

On a freight train yesterday. had a big shipment of pot coming in No, but it might explain how you knew the Santiagos.
Dorazí velká dodávka trávy ve včerejším vlaku. Ne, ale mohlo by to vysvětlovat, jak jste věděl, že Santiagovým.

It might explain why you shot that clown last year.
Možná to vysvětluje, proč jsi loni zastřelil toho klauna.

On a freight train yesterday. No, but it might explain how you knew the Santiagos had a big shipment of pot coming in.
Dorazí velká dodávka trávy ve včerejším vlaku. Ne, ale mohlo by to vysvětlovat, jak jste věděl, že Santiagovým.

It might explain what happened to our prehistoric friends.
Možná to vysvětluje, co se stalo s našimi prehistorickými přáteli.

Well, also it might explain what was in that air duct until this morning.
Taky to možná vysvětluje, co bylo až do rána ve ventilaci.