What is the translation of " IT WILL BE UP " in Czech?

• bude

Examples of using It will be up in English and their translations into Czech

It will be up to Bea.
To je na Bee.

This time of night it will be up.
Teďkom v noci bude nahoře.

It will be up to me?
Bude to na mě?

This time of night it will be up.
V tuhle dobu bude zvednutej.

It will be up to you.
Bude to na tobě.

If he and Foster fail, it will be up to us.
Pokud on a Foster selžou, bude to na nás.

It will be up, John.
To bude nahoru, Johne.

Keep it. But it will be up to you.
Nechat si to. Bude to na tobě.

It will be up on wheels.
Bude to na podvozku.

If anything happens to her, it will be up to me.
Pokud se jí něco stane, tak to bude na mně.

It will be up and running.
Až budem v provozu.

After she's released and stable, it will be up to her.
Až se její stav zlepší, bude to jen na ní.

It will be up in a second.
Bude to za momentík.

I have kept this for years, because someday it will be up to you.
Držel jsem to v sobě léta… protože jednou to bude na tobě.

It will be up all night.
Bude vzhůru celou noc.

If you stay with me, it will be up to you to prove your commitment.
Pokud zůstaneš se mnou, Bude to na tobě, abys prokázala svoji věrnost.

It will be up all night.
Taky jsem vzhůru celou noc.

If you refuse my client's check, it will be up to the courts to decide.
Jestli-že odmítnete šek mých klientů, pak bude rozhodnutí na soudu.

It will be up any second, Dad.
Bude to stát každou chvíli, tati.

At this rate, it will be up to her lungs in a matter of days.
Za pár dní to bude na plicích.

It will be up and moving sooner than later.
Bude vzhůru a uteče dříve či později.

Then it will be up to us to show him the way home.
Potom bude na nás ukázat mu cestu domů.

It will be up to you to prove your commitment.
Bude to jen na tobě, dokázat tvoji věrnost.

If so, it will be up to them if I'm around at all.
Pokud ano, bude to na nich, jestli v tom vůbec jsem..

It will be up to the Court whether to accept it..
Záleží na tom, zda ji přijme.

So it will be up to us to find our new leader.
Takže to musíme udělat my.

It will be up to the Court whether to accept it..
Bude na soudu, jestli ji přijme.

But it will be up to the jury to make the final decision.
Konečné rozhodnutí však bude na porotě.

It will be up to your aunt whether or not to press charges.
Bude to na vaší tetě, zda vznese obvinění.

It will be up to your new boss to handle it in his own way.
Pak bude na tvém novém šéfovi, co s tím udělá.