What is the translation of " JUST TRYING TO FIND " in Czech?

• jen se snažím najít
• jen zkouším najít
• jen se snažíme najít
• se jen snaží najít
• jen kvůli snaze najít

Examples of using Just trying to find in English and their translations into Czech

Just trying to find.
Jen se snažím najít.

A signal. Just trying to find.
Signál. Jen zkouším najít.

Just trying to find some.
Jen se snažím najít.

A signal. Just trying to find.
Jen zkouším najít… signál.

Just trying to find Kate.
Jen se snažím najít Kate.

A signal. Just trying to find.
Signál. Jen se snažím najít.

Just trying to find the flash.
Snažím se najít blesk.

Actually, I was just trying to find my niece.
V podstatě jsem se jen snažil, najít svoji neteř.

Just trying to find a signal.
Signál. Jen zkouším najít.

Not as monsters, but as misfits just trying to find their place.
Ne jako monstra, ale jako ztroskotance, kteří se jen snaží najít své místo.

Just trying to find a signal.
Jen zkouším najít… signál.

To spend the rest of my life with. I'm just trying to find someone.
Jen se snažím najít někoho, s kým bych strávila zbytek života.

Just trying to find him.
Jen se ho snažím najít.

To eat some dinner, that's all. Please, I'm just trying to find a place.
Prosím, jen se snažím najít místo na večeři, to je všechno.

Just trying to find a signal.
Signál. Jen se snažím najít.

It's a by-week, so they're just trying to find something to talk about.
Uběhl už týden, takže se snaží najít něco, o čem by mohli mluvit.

Just trying to find a friend.
Jen se snažíme najít přítele.

And Steven may still have done it, but she thinks that she can get him out because of a technicality or something like that, If she's just trying to find a loophole in the system, then… I don't think that's right, obviously.
Jestli se jen snaží najít díru v systému tak s tím samozřejmě nesouhlasím. a Steven je stále možným pachatelem, ale ona má za to, že ho může dostat ven díky nějaké formalitě nebo tak.

Just trying to find the lion's head.
Zkouším najít lví hlavu.

Because of a technicality or something like that, I don't think that's right, obviously. If she's just trying to find a loophole in the system, then… and Steven may still have done it, but she thinks that she can get him out.
Jestli se jen snaží najít díru v systému tak s tím samozřejmě nesouhlasím. a Steven je stále možným pachatelem, ale ona má za to, že ho může dostat ven díky nějaké formalitě nebo tak.

Just trying to find a way out.
Jen se snažím najít východisko.

Sir, I'm, um… just trying to find my friend.
Se jen snažím najít přítele. Pane.

Just trying to find my daughter.
Jen se snažím najít svou dceru.

Sir, I'm, um… just trying to find my friend.
Pane, já… se jen snažím najít přítele.

Just trying to find some help.
Jen se snažím najít nějakou pomoc.

I-I-I'm just trying to find my ASCAP rep.
Jen se snažím najít svého zástupce z ASCAP.

Just trying to find the Interstate.
Jen se snažíme najít"Mezistátní.

So much energy and drama just trying to find someone who's almost never the right person anyway.
Tolik energie a dramat jen kvůli snaze najít někoho… který stejně asi nebude ten pravý.

Just trying to find your nephew.
Jen se snažíme najít vašeho synovce.

She's just trying to find a friend.
Ona je jen snaľí najít přítele.