What is the translation of " LAP OF " in Czech?

• kolo
• klín
• klína
• kolečko
• lap
• z
• o
• na
• v
• od

Examples of using Lap of in English and their translations into Czech

One lap of the track.
Jedno kolo na trati.

Living in the lap of luxury.
Žijete si pěkně v luxusu.

One lap of the track.
Jedno kolo trati.

Here rests his head upon the lap of earth.
Zde hlava jeho Ieží v klínu země.

Huh? One lap of the track.
Co? Jedno kolo trati.

You will be living in the lap of luxury.
Budeš žít na vysoké noze.

One lap of the track. Huh?
Co? Jedno kolo trati?

There's no lap of honor.
Žádné čestné kolo.

In the lap of luxury on the way to the docks.
Uprostřed luxusu cestou do doků.

Diego! You did a lap of honour.
Diego, máš za sebou čestné kolečko.

One lap of the track, me and the Vulcan against this.
Jedno kolo na této trati, já s Vulkánem proti tomuhle.

An entire lap of France.
Okruh kolem celé Francie.

What a coincidence. With her head in the lap of.
Ta, co má hlavu na klíně… to je náhoda, budoucí paní Wolowitzové.

It's the fastest lap of the day.
Je to nejrychlejší kolo dnešního dne.

My last ever lap of the Monaco Grand Prix track.
Moje navždy poslední kolo na trati Velké ceny Monaka.

It's a chaotic opening lap of the race.
Chaotické první kolo závdu.

He vomited in the lap of the head of the dealers association.
Vyzvracel se do klína vedoucímu Asociace dealerů.

You did get the quickest lap of the race.
Zajel jsi nejrychlejší kolo v závodě.

Calling the last lap of this lively twilight meet mile.
Volání poslední kolo tohoto živý soumraku setkávají míle.

There's nothing like living in the lap of luxury!
Rád bych žil v klíně luxusu!

Right into the lap of your beloved wife.
A rovnou do klína vaší manželky.

Kind of no stripping without the lap of honor.
Takže žádný striptýz bez mého ctěnéno klína.

Right into the lap of your beloved wife.
Možná na klíně vaší milované paní.

One bonus point for the fastest lap of the race.
Jeden bonusový bod se uděluje za nejrychlejší kolo závodu.

She sat on the lap of a well-endowed chap.
Posadila se na klín jednoho obdařeného mladíčka.

I need to do one more lap of the scene.
Musím si ještě jednou obhlédnout místo činu.

I was in the last lap of the autocross Pro-Am.
Byl jsem v posledním kole Pro-Am autokrosu.

Right, this is called Lap Of Your Own Car.
Fajn, tomuhle se říká Kolečko kolem auta.

Right, this is called Lap Of Your Own Car.
Tak, tomuhle se říká"Kolo kolem tvého vlastního auta.

With her head in the lap of… What a coincidence.
Co má hlavu na klíně… to je náhoda, budoucí paní Wolowitzové.