What is the translation of " MAKE AN IMPRESSION " in Czech?

• udělat dojem
• udělá dojem
• udělej dojem
• zanechají dojem

Examples of using Make an impression in English and their translations into Czech

Make an impression.
Udělej dojem.

I have to make an impression.
Musím udělat dojem.

Make an impression. At least take off the white voice.
Alespoň odtrhněte bílý hlas. Udělat dojem.

That would make an impression.
To by udělalo dojem.

Instead of all feeling like I'm some burger-peddling loser who couldn't even bust a move. whatever it is that Emma sees in me Like, make an impression so that maybe they will see.
Kerej se neumí ani hýbat Víš, udělat dojem, aby viděli jak, ať už je to jakkoli, že jsem nějakej blbej makač mě vidí Emma, místo toho, aby si řekli.

Always make an impression.
Vždycky udělej dojem.

At least take off the white voice. Make an impression.
Alespoň odtrhněte bílý hlas. Udělat dojem.

Always make an impression.
Vždy musíš udělat dojem.

It's a new audience, it must make an impression!
Je to nové publikum, potřebujeme udělat dojem!

Or make an impression on female troll.
Nebo udělali dojem na trolí samice.

I'm here to help you make an impression.
Chci ti pomoct udělat dojem.

He will make an impression, And when he runs.
Když bude kandidovat, udělá dojem.

Apparently, I have to make an impression.
Budu asi muset udělat dojem.

Before you make an impression you can't fix. You need to get it together.
Vzpamatuj se, než uděláš dojem, který už nesmažeš.

I'm here to help you make an impression.
Jsem tu proto, abych ti pomohl udělat dojem.

Some girls make an impression, and some don't,that's all. It's just.
Některé holky zanechají dojem, jiné ne, to je celý. Jen….

Really? I hoped it might make an impression on you?
Doufal jsem, že to na vás udělá dojem. Opravdu?

Ms. Sidle can make an impression of your teeth or you can help yourself and explain what happened.
Klidně můžeme dát zhotovit otisk tvých zubů… a nebo budeš spolupracovat a řekneš, co se stalo.

Please, I invited you so that Chris could make an impression on the art community.
Prosím, pozval jsem vás, aby Chris mohl udělat dojem na uměleckou společnost.

Like, make an impression so that maybe they will see whatever it is that Emma sees in me instead of all feeling like I'm some burger-peddling loser who couldn't even bust a move.
Jakože udělat dojem, aby možná uviděli, co to sakra ve mně vidí Emma, a ne že si všichni budou myslet, že sem nula od plotýnky na burgery, kterej se neumí ani hejbat.

It might make an impression.
To by mohlo udělat dojem.

Look, I know how hard it is to stand out in this world, make an impression, be great.
Poslyš, já vím, jak je těžké v tomhle světě vyniknout, udělat dojem, být skvělý.

I have gotta make an impression, darling.
Musím udělat dojem, miláčku.

Instead of all feeling like I'm some burger-peddling loser who couldn't even bust a move. whatever it is that Emma sees in me Like, make an impression so that maybe they will see.
A ne že si všichni budou myslet, že sem nula od plotýnky na burgery, kterej se neumí ani hejbat. Jakože udělat dojem, aby možná uviděli, co to sakra ve mně vidí Emma.

That might make an impression.
To by mohlo udělat dojem.

Whatever it is that Emma sees in me Like, make an impression so that maybe they will see instead of all feeling like I'm some burger-peddling loser who couldn't even bust a move.
Mě vidí Emma, místo toho, aby si řekli kerej se neumí ani hýbat že jsem nějakej blbej makač Víš, udělat dojem, aby viděli jak, ať už je to jakkoli.

Girl has to make an impression, right?
Dívka musí udělat dojem, správně?

You would have to make an impression on somebody.
Musel jsi na někoho udělat dojem.

I hoped it might make an impression on you. Really?
Doufal jsem, že to na vás udělá dojem. Opravdu?

It's just… Some girls make an impression, and some don't,that's all.
Některé holky zanechají dojem, jiné ne, to je celý. Jen….