Examples of using Man has the right in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No man has the right.
Žádný člověk nemá právo.A man has the right to live free!
Muž musí mít právo žít svobodně!That's the way of the world, the man has the right to punish his wife.
Any man has the right to defend himself.
Surely, even here on the edge of civilisation, a man has the right to dine with his wife?
A man has the right to change his mind.
One thing I learned in prison- if a man has the right kind of friends, life gets a whole lot easier.
A man has the right to defend his home.
Člověk má právo bránit svůj domov.Talking's all right, you can say anything you want, but no man has the right to make another man do this.
Rozhovor je v pořádku,můžete říkat, co chcete, ale žádný člověk nemá právo chtít, aby to někdo jiný udělal.No man has the right to make that decision.
Žádný člověk nemá právo dělat taková.Tiny Nuggins, Waterboarder of Goblins,will do the slaying because every man has the right to hang out with his grandson.
Mrně Nuggins, waterboarder goblinů,se postará o to zabíjení, protože každý muž má právo stýkat se se svým vnukem.Every man has the right to prove his merit.
Každý má právo prokázat svou zásluhu.It is also important that Mamuth, who would actually prefer to live his new life in the Netherlands, is given a decent basis for comparison,because this young man has the right to see how various matters are dealt with in Greece and the Netherlands, or wherever it is that he wants to build his life.
Je rovněž důležité, aby Mamuth, který by svůj nový život ve skutečnosti raději žil v Nizozemí, No man has the right to take their own life.
Every working man has the right to a coat!
Každý pracující člověk má právo na kabát!A man has the right to change his name to whatever he wants to change it to.
Člověk má právo si změnit jméno na jakékoli, které se mu zlíbí.And I say that a man has the right to resign only if he's wrong.
A já říkám, že člověk má právo rezignovat jen tehdy, když se mýlí.A man has the right to blow up his own property!
Člověk má právo vyhodit svůj majetek do vzduchu!At the very least, this man has the right to know whether there's a charge against him!
Ten člověk má přece aspoň právo vědět, zdaje z něčeho obviněn!A man has the right to blow up his own property!
Člověk má právo vyhodit do vzduchu vlastní majetek!No man has the right-- no man has the right.
Nikdo nemá právo-- nikdo nemá právo.No man has the right to make that decision.
Žádný člověk nemá právo dělat taková rozhodnutí.Every man has the right if a woman pleases him enough!
Každý muž na to má právo, když se mu žena líbí!No man has the right to go through our lands without a pass.
Nikdo nemá právo projet naší zemí bez povolení.No man has the right to kill his brother It is no excuse to do so in uniform.
Nikdo nemá právo zabít jeho bratra. Ani uniforma není omluvou.Every man has the right, the goddamn right to contribute a verse.
Každý má právo, zasrané A man has the right to defend himself, and a Negro man has the same right, sir.
Muž má právo se bránit a stejné Because every man has the right to hang out with his grandson. Tiny Nuggins, Waterboarder of Goblins, will do the slaying.
Se postará o to zabíjení, protože každý muž má právo stýkat se se svým vnukem. Mrně Nuggins, waterboarder goblinů.Every man has the right to be heard and Kersal Moor is the next big step on the road to universal suffrage.
Každý člověk má právo, aby ho vyslechli, a Kersalská pláň je další velký krok na cestě ke všeobecnému volebnímu 
