What is the translation of " MARRIED " in Czech?

• ženatý
• vdaná
• manželé
• si vzala
• ženatej
• se oženil
• svatbu
• manželský
• se vdala
• se brát
• oddáni
• manželství
• se vdávat
• ženatého
• se provdala
• manželské
• vdanou
• se ženit
• ženatá

Examples of using Married in English and their translations into Czech

I'm married.
Jsem ženatá.

My boy is to be married.
Můj chlapec se bude ženit.

I'm a married woman.
Jsem ženatá žena.

Mariko never married.
Mariko nebyla ženatá.

But she is married and she has two children.
Ale je ženatá a má dvě děti.

We love each other and we're going to be married.
Milujeme se a budeme se brát.

I am to be married again.
Budu se znova ženit.

To be married by the Emissary. It would be a great honor.
Bylo by velkou ctí být oddáni Vyslancem.

And it turned out… fine. I dunno, I married for love.
Nevím, já se vdala z lásky a dopadlo to… dobře.

Even after I was married, I… You're new here, aren't you?
Ty jsi tu nová, že? I když jsem se vdala.

I know it was you who did the just married thing.
Vím, že si to byla ty, kdo udělal tu věc"Právě oddáni.

He saw a white woman married to a powerful black man.
Viděl bílou ženu vdanou za vlivného černého muže.

Of course, Ma would want more than anything else to see me married.
Máma mě ale chce ze všeho nejvíc vidět vdanou.

And by the time you're married, it will be too late.
A když se budete brát, bude už moc pozdě.

The most important thing is that Father is going to be married.
Nejdůležitější věc je, že otec se bude ženit.

Now she's gettin' married, and it's all your fault.
A teď se bude vdávat a je to celé tvoje vina.

Why? so she's supposed to be happy. She's getting married soon.
Takže by měla být šťastná. Proč? Zanedlouho bude mít svatbu.

Jasmine? I want to get married in the garden, at the Old Mill.
Jasmine?- Chci mít svatbu v zahradě Old Mills.

I have to let that go. So if she doesn't want to get married, I just.
Jestli se vdávat nechce, tak to prostě musíme nechat být.

Marco, you're about to be a married man. You can't be flirting like that.
Marco, budeš se ženit, tak neflirtuj.

Well, married couples get two-for-one hot wings at the pit stop.
No, manželské páry dostanou dvě křidýlka za jedno v Pit Stopu.

Today is the fifth, you're to be married on the tenth.
Dnes je pátého, ty se budeš vdávat desátého.

She's a slut who married for money and killed her baby.
Je to coura, co se vdala pro prachy a zavraždila své dítě.

The relationship between a knight and a married lady of the court.
Vztah mezi rytířem a vdanou dvorní dámou.

I'm about to be a married man, so gotta clean up a little bit.
Budu se ženit, tak jsem se musel trochu vylepšit.

He nearly died in war and she nearly married someone else.
Málem zemřel ve válce a ona se málem provdala za jiného.

By the time you're married, they will be full-grown carp.
Až se budeš vdávat, bude z něj skutečný kapr.

And suffered to father my children. The man I would married.
A který trpěl otcovstvím mých dětí. Muž, za kterého jsem se provdala.

I'm gettin' married, and I'm saving this guy's life and his face.
Budu se vdávat a zachraňuju tomuhle chlapíkovi život a tvář.

I should have worn them too. Had I been married here and not in Italy.
Kdybych se vdala tady, a ne v Itálii, nosila bych je i já.