What is the translation of " ME IN THIS POSITION " in Czech?

• mě do téhle pozice
• mě do takové situace
• mě na tento post

Examples of using Me in this position in English and their translations into Czech

You put me in this position.
Tys mě do toho namočila.

You put yourself in this position, you put me in this position.
Dáte si v této pozici, jste mě v této pozici.

Don't put me in this position.
Nestav mě do téhle pozice.

It was their objection to having Atlantis… under military control that put me in this position in the first place.
To oni nechtěli mít Atlantis pod vojenskou kontrolou, proto mě na tento post vůbec umístili.

Don't put me in this position.
Nestavěj mě do téhle situace.

Mmm. Pardon me if I'm being too familiar, but I find it odd considering the seven gentlemen who preceded me in this position were all killed by Emperor Zombie.
Omluvte mne jestli to bude příliš osobní, ale příjde mi na zváženou, že sedm gentlemanů, kteří mne v této pozici předcházeli byli všichni zabiti Emperorem Zombie.

Don't put me in this position. Yes.
Netlač mě do téhle pozice. Ano.

Hedda, you can't put me in this position.
Heddo, nestav mě do takové pozice.

You put me in this position cause you're so stupid.
Postavily jste mě do této pozice, protože jste hloupé.

How dare you put me in this position?
Jak se opovažuješ ty stavět mě do této pozice?

That put me in this position in the first place. It was their objection to having Atlantis under military control.
To oni nechtěli mít Atlantis pod vojenskou kontrolou, proto mě na tento post vůbec umístili.

I think you put me in this position.
Dostal si mě do téhle pozice.

Don't put me in this position, Mac.
Nestav mě do téhle pozice, Macu.

Why are you putting me in this position?
Proč jsi mě dostal do téhle pozice?

Why put me in this position?
Proč mě stavíš do téhle pozice?

I told you not to put me in this position!
Říkal jsem vám, nestavte mě to této pozice.

You put me in this position.
Ty jsi mě do té pozice dostal.

I hate that he put me in this position.
Nesnáším, že mě postavil do tý pozice.

He put me in this position.
To on mě postavil do téhle pozice.

It is Danvers who has put me in this position.
To Danvers mě staví do téhle pozice.

Don't ever put me in this position again.
Už nikdy mě nestav do této pozice.

How could you put me in this position?
Jak mě můžeš stavět do téhle pozice?

Eric, don't put me in this position, okay?
Eriku, nestav mě do téhle pozice, jo?

A friend wouldn't put me in this position.
Přítel by mě nedostal do této pozice.

But just don't put me in this position, all right?
Ale nestav mě do týhle pozice, ano?

Please, Luisa, don't put me in this position!
Prosím, Luiso, neuvádějte mě do této situace!

Look, you put me in this position.
Podívej, to tys mě dostal do týhle pozice.

The Bureau never wanted me in this position.
FBI mě nikdy na této pozici nechtěla.

Cause you put me in this position, Dexter.
Protože jsi mě do téhle pozice dostal, Dextere.

I'm stunned that she put me in this position.
Jsem v šoku, že mě postavila do téhle pozice.