What is the translation of " MORE OF THE SAME " in Czech?

• více stejné
• ještě více téhož

Examples of using More of the same in English and their translations into Czech

More of the same.
To stejné.

But it's more of the same.
Ale je to více stejné.

More of the same.
Víceméně to samé.

It's just more of the same.
Je to jen více stejný.

More of the same?
Více toho samého?

And it's more of the same.
A je to víceméně pořád stejné.

More of the same.
Víceméně pořád to samé.

This is just more of the same.
Tohle je jen další způsob.

Two more of the same, thanks.
Ještě jednou to samé. Díky.

And this island is just more of the same.
Tenhle ostrov je víceméně stejný.

Just more of the same.
Jen víc toho samýho.

By the weekend, it looks like more of the same.
O víkend to vypadá víceméně stejně.

One more of the same.
Ještě jednou to samé.

Your new annual growth survey promises more of the same.
Vaše roční analýza růstu slibuje ještě více téhož.

Yes, more of the same.
Ano, více toho samého.

I wish you good luck tonight. I will be expecting more of the same.
Dnes přeji hodně štěstí, čekám nejméně totéž.

It's just more of the same. Go on.
Je to jen více stejný. Pokračuj.

More of the same please, Major Samuels.
Jen víc takových, majore Samuelsi.

Candy Crush is a game of goodies align three or more of the same.
Candy Crush je hra dobrot sladit tři nebo více stejné.

It was more of the same except for one.
Byly víceméně stejné, až na jednu.

I will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.
Budu vám držet palce, aby příštích pět let přineslo další stejné plody.

It's more of the same from the FBI.
Je toho víc k tomu samýmu od FBI.

Click on the ornaments when two or more of the same to make them disappear.
Kliknutím na ornamenty, kdy dva nebo více stejných, aby zmizely.

My fear is that all the talk of better regulation is coded language for'more of the same.
Obávám se, že všechny řeči o zlepšení tvorby právních předpisů jsou pouze šifrou pro"ještě více téhož.

We do not need any more new ways to pump more of the same Russian fuel onto the European market.
Nepotřebujeme již žádné další nové způsoby čerpání větších množství téhož ruského paliva na evropský trh.

Help the miner to get the most valuable stones throwing the hammer when two or more of the same meet.
Pomoci horník získat nejcennější kameny házet kladivem, když dva nebo více stejné setkat.

You must make rows of three or more of the same to bust heads superhero movie Suicide Squads, also known as the Suicide Squad.
Je nutné provést řádky ze tří nebo více stejných poprsí hlavy superhrdiny film Suicide komanda, známé také jako sebevraždy.

The famous saga of the Bomberman reaches its seventh installment with more of the same, but happily improved.
Slavná sága Bombermanu dosáhne své sedmé splátky s více stejnými, ale šťastně vylepšenými.

On behalf of the EFD Group.- Madam President, the Czech Presidency has followed a depressingly familiar pattern: continuity, more of the same, the continuing obsession with climate change and the continuing drive to have new legislation.
Jménem skupiny EFD.- Paní předsedající, české předsednictví se drželo notoricky známého vzorce: kontinuita, více téhož, trvalá posedlost změnou klimatu a neustálá snaha o nové právní úpravy.

We therefore insist on the need to significantly increase the EU budget based on a fair distribution of income and wealth, so that there is a real policy of economic and social cohesion and so that we reject measures that are just more of the same, in other words'save yourself if you can'measures, allowing the richest to become ever richer and the poor to become ever poorer, as clearly demonstrated by the increasing inequalities and disparities among the euro area economies.
Trváme na tom, že je třeba významně navýšit rozpočet EU, který musí být založen na spravedlivém rozdělení příjmů a bohatství, tak aby zde byla reálná politika hospodářské a sociální soudržnosti a abychom odmítli opatření, kterých je více téhož druhu, jinými slovy opatření založená na zásadě"zachraň se, kdo můžeš", a která bohatým umožňují, aby ještě více bohatli, a chudým, aby ještě více zchudli, čehož jasným dokladem jsou vzrůstající nerovnosti mezi jednotlivými ekonomikami eurozóny.