What is the translation of " NATIVE TONGUE " in Czech?

• rodném jazyce
• rodný řeči
• původním jazyce
• rodný jazyk
• rodným jazykem
• domorodém jazyku
• rodná jazyk

Examples of using Native tongue in English and their translations into Czech

My native tongue.
Můj rodný jazyk.

Silence, your native tongue.
Mlčení je váš rodný jazyk.

Well, look at the fun you're having chewing people out in your native tongue.
No, podívej, kolik si užiješ zábavy, můžeš urážet lidi ve svém rodném jazyce.

Your native tongue.
Tvůj rodný jazyk.

Something in their native tongue.
Něco v jejich rodném jazyce.

Unfortunately, in their native tongue, this was the most appalling insult imaginable.
To byla ta nejstrašlivější Naneštěstí v jejich rodné řeči představitelná urážka.

Chuckles singing in native tongue.
Smích Zpívá v rodném jazyce.

Oh, so he speaks the native tongue I'm asking where you are from?
Aha, on mluví domorodým jazykem. Ptám se odkud jsi?

That's"sumbitch" in your native tongue.
To je v tvý rodný řeči"zmrd.

He whispered in my native tongue that my body was a wonderland.
V mém rodném jazyce mi šeptal, že mé tělo je div světa.

Then, it's probably her native tongue.
Pak to bude její mateřský jazyk.

It's your native tongue.
Je to tvůj rodný jazyk.

Hereafter, you will not speak in your native tongue.
V budoucnosti nebudete mluvit svým domorodým jazykem.

If it were in the native tongue of tatooine.
Kdyby to bylo v rodném jazyce Tatooine.

The language of love is the Bug's native tongue.
Jazyk lásky je Bugův rodný jazyk.

Much better in the native tongue. Anna Karenina.
Anna Karenina. Mnohem lepší v původním jazyce.

Anna Karenina. Much better in the native tongue.
Anna Karenina. Mnohem lepší v původním jazyce.

Speaking or reading in your native tongue is now against the law.
Mluvení nebo čtení ve vašem domorodém jazyku je od teď protizákonné.

Well, anyway… I wrote you a poem in your native tongue.
Každopádně… napsal jsem ti básničku ve tvém rodném jazyce.

Centauri, your native tongue.
Centaurština, tvůj rodný jazyk.

Epic poems that tell our history in Kubrickian, our beautiful native tongue.
Epické básně, vyprávějící naši historii v Kubrickijštině našem krásném domorodém jazyku.

Woman speaks in native tongue.
ŽENA mluví v rodném jazyce.

It was a beautiful thing watching Pierre's French accent blend with our native tongue.
Bylo nádherné poslouchat Pierrův francouzský přízvuk smíchaný s naším rodným jazykem.

Well, to borrow your native tongue, hey.
No, půjčím si tvůj rodný jazyk, ahoj.

That would be"wanker in your native tongue.
To je v tvý rodný řeči"zmrd.

Teaching me your native tongue.
Nauč mě svůj mateřský jazyk.

I need to apologize in his native tongue.
Musím se omluvit v jeho rodném jazyce.

It's my parents' native tongue.
Je to rodný jazyk mých rodičů.

I'm speaking to José in his native tongue.
Rozmlouvám s Josém v jeho rodném jazyce.

Much better in the native tongue.
Mnohem lepší v původním jazyce.