NEED TO BE FOCUSED in Czech Translation

You need to be focused.

Musíš se soustředit.

But my granddaughter is where I need to be focused right now.

Ale musím se teď soustředit na svou vnučku.

We need to be focused.

Musíme se soustředit.

To do this job,to stay alive, you need to be focused.

Dělat tuhle práci azůstat naživu, Musíte se soustředit.

You need to be focused up here.

Musíte se soustředit.

There's a second bomb out there, and you need to be focused on finding that.

Někde je druhá bomba a vy se musíte zaměřit na to, abyste ji našli.

They need to be focused on Parsa.

Musí se soustředit na Parsu.

Although the situation in the capital seems to be returning to normal, at least in terms of people's everyday lives,I believe that efforts now need to be focused on rural areas, which are continuing to experience major problems.

I když se zdá, že situace v hlavním městě se vrací k normálu, alespoň pokud jde o každodenní život lidí,jsem přesvědčena, že nyní je třeba soustředit úsilí na venkovské oblasti, které se nadále potýkají s velkými problémy.

We all need to be focused.

Všichni se musíme koncentrovat.

I need to be focused on what I'm doing.

Když něco dělám, musím se soustředit.

That's what I need to be focused on.

Na to se musím soustředit.

We need to be focused on the Building Seven escapees.

Musíme se soustředit na uprchlíky z budovy 7.

Because I need to be focused.

Protože potřebuju být při smyslech.

We need to be focused on our very massive brain shortage.

Musíme se soustředit na masivní nedostatek mozků.

So do I! I need to be focused.

Já se taky musím soustředit.

These measures need to be focused on setting a European standard that guarantees the solvency of all systems by making them subject to supervision criteria in order to limit the deficit in public finances across the Member States, and by extending the guarantees that are going to be demanded of insurance companies from 2013 to the mutual societies that manage these systems in some Member States.

Tato opatření musí být zaměřena na stanovení evropského standardu, který zaručuje solventnost všech systémů, tím, že tyto systémy podléhají kritériím dohledu s cílem omezit deficit veřejných financí v členských státech, a prostřednictvím rozšíření záruk, které budou vyžadovány od pojišťovacích společností od roku 2013, na vzájemné pojišťovny, které v některých členských státech tyto systémy spravují.

So we all need to be focused here and professional.

Takže se musíme soustředit a chovat se jako profesionálové.

We need to be focused on our enemies right now.

Musíme se teď soustředit na naše nepřátele.

Now you have learned that the priors need to be focused in order for their powers to work. So when you hear the catch phrase come in firing, and anyone else in the room shouldn't be a problem.

Víš, že Převorové se musí soustředit, aby mohli použít schopnosti, takže až uslyšíš heslo, vejdi, vystřel a nikdo jiný v místnosti by neměl být problém.

You need to be focused on your career, not Damon's.

Musíš se soustředit na svoji kariéru, ne Damonovu.

Especially at a time of global recession, investments need to be focused on poorer countries and on the more vulnerable population groups so that they can benefit from new jobs and the conditions required for social integration.

Obzvláště v době celosvětové recese se investice musí soustředit na chudší země a na zranitelnější skupiny obyvatelstva, aby mohly těžit z nových pracovních míst a podmínek, které jsou vyžadovány pro začlenění do společnosti.

You need to be focused, yet calm.

Musíš se soustředit, uklidni se..

So you need to be focused all the time and that s difficult.

Takže se musíte soustředit opravdu celou dobu, a to je náročné.

What you need to be focused on is getting your fans back.

Musíš se soustředit na to, aby sis získal zpět fanoušky.

I also agree in particular that these efforts need to be focused on the young generations, through common educational programmes in the two entities and through a common understanding of the recent tragic events that took place there.

Souhlasím také zejména s tím, že toto úsilí je třeba zaměřit na mladé generace prostřednictvím společných vzdělávacích programů v těchto dvou celcích a prostřednictvím společného pochopení nedávných tragických událostí, které se tam odehrály.

Team needs to be focused.

Tým se musí soustředit.

Finally, attention needs to be focused on improving the quality of information and education for consumers.

Konečně je třeba zaměřit pozornost na zlepšování úrovně informovanosti a vzdělávání spotřebitelů.

He needs to be focused on his future.

Musí se soustředit na budoucnost.

Every part of you needs to be focused on the task at hand.

Ve všech ohledech se musíš soustředit na aktuální prvek.

I think that more attention needs to be focused on young people.

Myslím si, že musí být věnována větší pozornost mladých lidem.