What is the translation of " NEED TO BE HERE " in Czech?

• musím být tady
• potřebuji tady být

Examples of using Need to be here in English and their translations into Czech

I need to be here!
Já tady musím být!

I really even need to be here?
Vážně tady musím být?

No, I need to be here with him.
Ne, já tu musím být s ním.

I know that you need to be here.
Vím, že ty chceš být tady.

I-I need to be here.
Potřebuji tady být.

Do all these people really need to be here?
Vážně tu musí být tolik lidí?

You need to be here.
Vy tady musíte zůstat.

When I'm right here, you need to be here.
Když jsem tady, ty musíš být tady.

And I need to be here for my team.
A já tu musím být pro svůj tým.

Overseeing the weapons decommissioning program. I need to be here now.
Dohlížet na ten program odzbrojení. Já teď musím být tady.

We all need to be here.
Všichni tu musíme být.

Those of you lucky enough to be chosen need to be here by seven.
Pokud máte štěstí a vybrali vás, potřebuju, abyste tu byli v sedm.

I need to be here when it happens.
A já musím být tady, když se to stane.

I think you guys need to be here more.
Myslím, že kluci musí být tady víc.

You need to be here to decrypt the transmission.
Ty musíš být tady, aby jsi dešifroval přenos.

Arastoo needs time alone with those bones just as much as you need to be here.
Arastoo potřebuje čas s těmi kostmi, stejně jako ty potřebuješ být tady.

I don't think I need to be here any longer.
Myslím, že už mě tady nebudete nepotřebovat.

I need to be here now overseeing the weapons decommissioning program.
Já teď musím být tady, dohlížet na ten program odzbrojení.

I can't be in Atlanta and be here at the same time, and I need to be here.
Nemůžu být zárověň v Atlantě a tady a já tady být musím.

I need to be here, working on saving my marriage and you're getting in the way!
Já tady potřebuju být, pracovat na záchraně manželství a ty mi to jenom kazíš!

One of us needs to be here for Ethan.
Jedna z nás tu musí být pro Ethana.

Someone needs to be here with mom.
Někdo tu musí být s mámou.

The new carpet is being delivered, and someone needs to be here to sign for it.
Přivezou nový koberec a někdo tu musí být, aby to podepsal.

He needs to be here!
On tu musí být!

And Jane needs to be here!
A Jane tu musí být.

Amory Steel needs to be here.
Amory Steel tu musí být.

Chino needs to be here.
Chino tu musí být.

Someone needs to be here.
Někdo tu musí být.

Whole family needs to be here to witness baptism.
Celá rodina tu musí být, aby byla svědky křtu.

No. Someone needs to be here.
Ne, někdo tu musí být.