What is the translation of " NEED TO GET BACK " in Czech?

• musím se vrátit
• se potřebuju vrátit
• se musím dostat zpátky
• musíš se dostat zpět
• potřebuju se dostat zpátky
• musíš se vrátit
• musíte se vrátit
• musíme se vrátit
• se potřebuju dostat zpět

Examples of using Need to get back in English and their translations into Czech

Max, you need to get back here.
Max, musíš se vrátit.

My country is preparing for war; I need to get back.
Má země se připravuje na válku, musím se vrátit.

Sam, you need to get back here.
Same, musíš se sem vrátit.

I'm on my way to the airport, I need to get back.
Jsem na cestě na letiště, musím se už vrátit.

You guys need to get back here.
Lidi musíte se sem vrátit.

And if Caitlin's working with Savitar, I need to get back.
A pokud Caitlin pracuje se Savitarem, musím se vrátit.

Mitchell, you need to get back here now.
Mitchelle, musíte se vrátit! Hotovo.

I need to get back to Mars, in fact.
Ve skutečnosti se musím dostat zpátky na Mars.

Second thing, you need to get back upstairs.
Za druhé- musíš se vrátit nahoru.

They need to get back'cause their kingdom's in trouble.
Musíme se vrátit domů, protože naše království.

I so seriously need to get back to LA.
Vážně se potřebuju vrátit do LA.

We need to get back to what's important to her.
Musíme se vrátit k tomu, co je důležité pro ni.

My wife, and I need to get back to her!
Moje žena, já se jen potřebuju dostat zpět k ní!

We need to get back within the time Pizarro ordered.
Musíme se vrátit do doby, kterou nám Pizarro stanovil.

I just… I really need to get back on the road.
Jenom se potřebuju dostat zpět na cestu.

We need to get back to the camp and get our bearings.
Musíme se vrátit do tábora a vzít si věci.

Now, if you will excuse me, I need to get back to class.
Teď mě omluvte, musím se vrátit do třídy.

Sir, you need to get back to your room.
Pane, musíte se vrátit na lůžko.

He's going to be fine. But I need to get back up there.
Bude v pořádku, ale musím se tam vrátit.

I just… need to get back to Angels.
Jen se musím dostat zpátky do Angels.

Then you can understand Why I need to get back to my ship.
Proto chápete že se musím dostat zpátky na svou loď.

Nina, you need to get back into bed and rest.
Nino, musíš se vrátit do postele a odpočívat.

My children are in danger, and I need to get back to England.
Mé děti jsou v nebezpečí, a já se potřebuju vrátit do Anglie.

Sir, you need to get back in your car and drive away.
Pane, musíte se vrátit do auta a odjet.

Guard! Now if you don't mind, I need to get back to my office!
Omluvte mě, musím se vrátit do kanceláře Dozorce!

I just need to get back to the Congo.
Já se jen potřebuju vrátit do Konga.

I know I made a longer commitment, but I need to get back to my family.
Vím, že mám ještě smlouvu, ale musím se vrátit k rodině.

Go. I need to get back to the citadel. No.
Potřebuju se dostat zpátky do citadely. Ne. Běž.

Look… Look, whatever's gone on here, I just need to get back to work.
Potřebuju se dostat zpátky do práce. Podívejte… ať se tu stalo cokoli.

Let's go. You need to get back to the stage.
Musíš se dostat zpět na podium. Jdeme.