What is the translation of " NICE CHAP " in Czech?

• milý chlapík
• milý chlap
• hezký mladík
• dobrý chlap

Examples of using Nice chap in English and their translations into Czech

Nice chap.
Milý chlapík.

He's a nice chap.
Je to milý chlap.

Nice chap. I think he's gay.
Milý chlap. Myslím, že je gay.

What a nice chap!
Jaký hezký mladík!

And here, because you're a nice chap.
A tady, protože jste milý chlapík… 25.

He were a nice chap, Dad.
Byl to dobrý chlap, tati.

Nice chap, but out of his depth here.
Milý člověk, ale zde mimo svou úroveň.

He was a nice chap.
Byl to dobrý chlap.

He's a nice chap, a little off though.
Je to fajn chlap, ale trochu mimo.

Sounds like a nice chap.
Zní jako milej chlap.

Nice chap. Not Boston, but all right.
Milý chlapík. Ne z Bostonu, ale na tom nesejde.

Peter was a nice chap.
Peter byl… milý chlapík.

Nice chap, forgoing the obvious issues.
Milý chlapík, procházel si obvyklými problémy.

Seems like a nice chap.
Vypadá jako slušný mladík.

Basti, he's a nice chap, but when it comes to poker, not a clue.
Basti, je to prima hoch, ale o pokeru nemá páru.

I was a very nice chap.
Byl jsem velmi milý mládenec.

Find myself a nice chap, push out a couple of kids while I still can.
Najít si milého chlápka, vytlačit pár dětí, dokud ještě můžu.

Seems like a nice chap.
Vypadá jako příjemný chlapík.

He may be a nice chap who donates a lot of that money to good causes, but if we were to use open software more bravely in this House, it would be a step towards cleaner, cheaper and modern management.
Možná je to milý chlapík, který daruje množství těchto prostředků na dobré účely, pokud bychom však v této sněmovně používali odvážněji otevřený software, byl by to příspěvek k čistějšímu, levnějšímu a modernějšímu řízení.

Although quite a nice chap.
Ačkoliv, docela milý chlapík.

Although quite a nice chap. A foreigner, I think.
Cizinec, myslím. Ačkoliv, docela milý chlapík.

She wanted to fix her up with a nice chap.
Chtěla si vyrazit s hezkým chlapem.

I ordered it from that nice chap dressed as Joan Crawford.
Objednala jsem si to u toho hezkého mladíka oblečeného jako Joan Crawfordová.

Not Boston, but all right. Nice chap.
Milý chlapík. Ne z Bostonu, ale na tom nesejde.

For most women, if a guy's a good provider and generally a nice chap, six-pack abs really aren't a deal-breaker.
Pokud je muž dobrý živitel a celkově hezký mladík, tak u většiny žen vypracované břišáky ale vůbec nic nezkazí.

Oh, yes, I expect he's a very nice chap.
Ale ano, předpokládám, že to bude velice milý chlapík.

I think he's gay. Nice chap.
Milý chlap. Myslím, že je gay.

I think he's gay. Nice chap.
Myslím, že je gay. Milý chlap.

This Bodalink's a nice chap.
Ten Bodalink je prima chlapík.