What is the translation of " NON-RECHARGEABLE " in Czech?

• nedobíjecí
• nenabíjecí
• bez možnosti nabíjení

Examples of using Non-rechargeable in English and their translations into Czech

Insert four non-rechargeable batteries Fig. 4.
Vložte čtyři nedobíjecí baterie Obr. 4.

Instead of NiMH batteries you can also use new conventional(non-rechargeable) batteries.
Místo baterií NiMH můžete také použít nové běžné(nedobíjitelné) baterie.

Do not recharge non-rechargeable batteries.
Nenabíjejte jiné než akumulátorové baterie.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, se nesmí dobíjet.

Never charge non-rechargeable batteries!
Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení.

Non-rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.
Baterie bez možnosti nabíjení obsahují látky, které mohou škodit životnímu prostředí.

The operating time on non-rechargeable batteries is 24 hours.
Provozní doba nenabíjecích baterií je 24 hodin.

The non-rechargeable batteries of the baby unit are running low.
Nenabíjecí baterie dětské jednotky jsou téměř vybité.

NEVER recharge batteries of other types or non-rechargeable batteries.
Nikdy nenabíjejte akumulátory jiného typu nebo akumulátory, které nejsou určeny pro nabíjení.

Insert four non-rechargeable alkaline batteries.
Vložte čtyři nenabíjecí alkalické baterie.

Remove the lid of the compartment for non- 2 Insert four non-rechargeable batteries Fig. 4.
Sejměte víko přihrádky nedobíjecích 2 Vložte čtyři nedobíjecí baterie Obr. 4.

Never use non-rechargeable batteries in your parent unit.
Nikdy nepoužívejte v přijímací jednotce rodičů obyčejné nenabíjecí baterie.

When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable.
Pokud nebudete elektronickou chůvu po nějaký čas používat, vyjměte nedobíjecí baterie.

Insert the non-rechargeable batteries or fully charged rechargeable batteries.
Vložte nenabíjecí baterie nebo plně nabité nabíjecí baterie.

Push the lock to release the lid of the compartment for non-rechargeable batteries and remove the lid.
Stisknutím zámku uvolněte víko přihrádky pro nenabíjecí baterie a sejměte víko.

This causes the non-rechargeable batteries of the baby unit to run low quickly.
Díky tomu se nedobíjecí baterie dětské jednotky rychle vybíjí.

DO NOT mix old and new, standard and alkaline or rechargeable and non-rechargeable batteries.
NEPOUŽÍVEJTE společně staré a nové, standardní a alkalické nebo dobíjecí a nedobíjecí baterie.

Replace the non-rechargeable batteries or connect the baby unit to the mains.
Vyměňte nedobíjecí baterie nebo dětskou jednotku připojte ke zdroji.

This feature protects the charger if you attempt to charge defective or non-rechargeable batteries.
Tato funkce chrání nabíječku, pokud se pokusíte nabíjet závadné nebo nenabíjecí baterie.

The damage caused by the use of non-rechargeable batteries is not covered under warranty.
Záruka se nevztahuje na poškození zp*sobené použitím nedobíjecích baterií.

The non-rechargeable batteries of the baby unit or the rechargeable battery pack of the parent unit may be low.
Nedobíjecí baterie v dětské jednotce nebo sada dobíjecích baterií v rodičovské jednotce mohou být téměř vybité.

The damage caused by the use of non-rechargeable batteries is not covered under warranty.
Poškození zp%sobená používáním baterií, které nelze dobíjet, nejsou zárukou kryta.

To reattach the lid, first insert the lugs into the openings in the rim of the compartment for non-rechargeable batteries.
Při vracení víka na místo nejprve vložte výstupky do otvorů v okraji přihrádky pro nenabíjecí baterie.

Replace the non-rechargeable batteries or connect the baby unit to the mains see chapter‘Preparing for use.
Vyměňte nenabíjecí baterie nebo připojte dětskou jednotku k elektrické síti viz kapitola‚Příprava k použití‘.

You must never place the mouse on the charging cradle with a conventional(non-rechargeable) battery inserted into it.
Myš nesmíte nikdy umístit do kolébkové nabíječky, když je v ní vložena běžná(nenabíjecí) baterie.

Perhaps the non-rechargeable batteries of the baby unit are empty and the baby unit is not connected to the mains.
Je možné, že nenabíjecí baterie dětské jednotky jsou vybité a dětská jednotka není připojená ke zdroji.

To guarantee automatic power backup in case of mains failure, we advise you to insert non-rechargeable batteries.
Aby bylo zaručeno automatické zálohování napájení v případě výpadku napájení ze sítě, doporučujeme vložit nenabíjecí baterie.

Insert 1 x 9V(6LR61) non-rechargeable battery following the polarity as indicated in the battery compartment.
Vložte jednu(1) 9V nedobíjecí baterii(6LR61) a dodržte p itom správnou polaritu vyzna enou v prostoru pro baterii.

Replacement Baby unit Batteries Only replace the non-rechargeable batteries of the baby unit with four 1.5V R6 AA batteries.
Výměna Dětská jednotka akumulátory Nedobíjecí baterie v dětské jednotce vyměňujte pouze za čtyři baterie 1,5 V R6 AA.

Non-rechargeable batteries and rechargeable batteries may explode if exposed to sunshine, fire or high temperatures due to other causes.
Nedobíjecí baterie a nabíjecí baterie mohou při vystavení slunečnímu záření, ohni nebo vysokým teplotám apod. explodovat.