What is the translation of " NOT BE EXPECTING " in Czech?

• čekat nebudou
• nebude čekat
• nebude očekávat

Examples of using Not be expecting in English and their translations into Czech

Will not be expecting our arrival.
Ivar náš příjezd nebude čekat.

He would definitely not be expecting that.
Tohle určitě čekat nebude.

Will not be expecting our arrival.
Ivar náš příchod nebude očekávat.

They better not be expecting money.
Radši by neměli očekávat prachy.

We shall of course not be expecting any miracles from him.
Samozřejmě, že od něho nečekáme žádné zázraky.

They won't be expecting us.
Nás čekat nebudou.

They won't be expecting us so soon.
Tak brzy nás čekat nebudou.

Prady won't be expecting it. Okay?
Dobře? Prady to nebude čekat.

I wouldn't be expecting a check anytime soon. come on.
Být tebou, nečekal bych žádný šek v blízké době.

I wouldn't be expecting a check anytime soon.
Být tebou, nečekal bych žádný šek v blízké době.

So soon after storming the Sanctuary. Pilgrim and his acolytes won't be expecting a counter-attack.
Pilgrim a jeho akolyté nebudou čekat protiútok tak brzo po zničení útočiště.

Carter wouldn't be expecting that.
To Carter určitě nečeká.

Well, he won't be expecting you.
To je dobře. Neočekává tě.

You can't be expected to help every innocent creature you wound.
Nikdo od tebe nečeká, že budeš pomáhat všem nevinným tvorům, kterým ublížíš.

I can't be expected to spill the secrets of a lifetime to a complete stranger.
Nečekáte snad, že vyklopím tajemství svého života naprostému cizinci.

You're in mourning. You can't be expected to do homework.
Truchlíš, tak nikdo nečeká, že budeš dělat úkoly.

It sounds exactly like something I shouldn't be expected to pay for.
To zní přesně jako něco, za co se nebude očekávat platba.

I hope you pass that on to your officials because we cannot be expected to accept this on behalf of those who are our producers in Europe.
Doufám, že to vyřídíte svým úředníkům, protože od nás se nedá čekat, že se s tím jménem našich evropských výrobců spokojíme.

I can't be expected to do all the thinking in this army, can I, Bean?
Můžu tedy očekávat, že nebudu muset dělat v téhle armádě vše sám, Beane?

They won't be expecting an attack.
Neočekávají žádný útok.

He won't be expecting a female interrogator.
Nebude čekat že ho bude vyslýchat žena.

She won't be expecting any more trouble.
Žádné další potíže ji nečekají.

He won't be expecting an answer?
Že prý nečeká na odpověď?

He can't be expecting a lot from you.
Asi toho od tebe moc nečeká.

She won't be expecting us for another six hours.
Bude na nás čekat příštích šest hodin.