What is the translation of " NOT IN ON IT " in Czech?

• v tom nejel
• v tom

Examples of using Not in on it in English and their translations into Czech

Yeah, Michael's not in on it.
Jo, Michael se jí ani nezúčastní.

I'm not in on it with these guys.
Nejedu v tom s těmi chlapy.

If she is, I'm not in on it.
Jestli je, já v tom nejsem.

I'm not in on it, Truman, because there is no"it.
A já ji nehraju, Trumane, protože žádná hra není.

How do we know they're all not in on it?
Nevíme, jestli v tom nejedou všichni?

Why Beth is covering for Karig and not in on it. Well, there could be a lot of reasons.
Proč Beth kryje Kariga, a nebýt do toho namočená. Může existovat hodně důvodů.

Condition of Dunross's deal is she's not in on it.
Podmínkou dohody s Dunrossovou je, že v tom nejede.

How do I know you're not in on it?
Jak mám vědět, že v tom nejedeš taky?- To je směšné?

If you have heard something about a bet, I was not in on it.
Kdyby jsi slyšel něco o sázkách, tak já jsem v nich nejel.

He knows something's up; he's not in on it.
Ví, že se něco děje, ale neví co to je.

Then you weren't in on it?
Takže jsi v tom nejel?

She isn't in on it!
Ta v tom nejede!

It means he wasn't in on it, Carter.
To znamená, že v tom nejel, Carterová.

He would never be paid if the claims agent wasn't in on it.
Nikdy by mu nezaplatili, kdyby v tom nejel jeden pojišťovák.

Apparently he wasn't in on it. it was just the other guys.
Jak se zdá, tak on s tím nic neměl. Byli to ti druzí.

They weren't in on it.
Nepodílely se na tom.

There's no way I could say I wasn't in on it.
Nemůžu tvrdit, že jsem o tom nevěděl.

Are you sure she wasn't in on it?
Jsi si jistý, že v tom nejela?

So I said,"Officer, how do you know I wasn't in on it?
Tak jsem řekla:"Strážníku, jak víte, že v tom s nimi nejedu?

See?- Told you he wasn't in on it.
Vidíš? Říkala jsem, že to nebyl on.

Logan knew, but he wasn't in on it. Yeah, alright.
Jo, dobře. Logan to věděl, ale neúčastnil se toho.

Well, I'm fairly certain Blackwolf wasn't in on it. But you don't need to be Einstein to realize these people were Indians, or they were people who made it look like Indians.
No, jsem si docela jistý, že Blackwolf to nespáchal ale nemusím být Einstein, abych poznal, že šlo o Indiány nebo lidi, co se za ně snažili vydávat.

He wasn't in on it.
On s tím nic neměl. Byli to ti druzí.

Because Napier wasn't in on it.
Protože Napier o tom nevěděl.

He wasn't in on it.
Zavlekl jste ho do toho tím, že jste šel do Rekallu.

He claims they weren't in on it.
Tvrdí, že to tam nebylo.

But this Nip isn't in on it.
Ale tenhle Japončík na to nevypadá.

Maybe… maybe Don wasn't in on it.
Možná s tím Don neměl co dočinění.

Told you he wasn't in on it. See?
Vidíš? Říkala jsem, že to nebyl on?

And then I realized… Paz isn't in on it.
A pak jsem si uvědomil… že Paz v tom není.