What is the translation of " NOT TO HIDE " in Czech?

• schovávat
• neskrýval
• neskrývat
• ne aby ses schoval

Examples of using Not to hide in English and their translations into Czech

Not to hide anymore?
Už se neskrývat?

Wouldn't it be nice not to hide?
Nebylo by pěkné neskrývat se?

Not to hide the body.
Ne aby ho ukryl.

I choose not to hide any more.
Nechci si vybrát to abych se skrývala.

Not to hide, but to sing Mass.
Ale ne, aby ses schoval.

You told me not to hide things from you.
Říkals' mi abych před tebou nic neskrývala.

Not to hide from Kovac's people, but from Tarik-Amir.
Ukrýt tě ne před Kovacovými lidmi, ale před Tarik-Amirovci.

Shoot. It will teach her not to hide things.
Střílej. To ji odnaučí přede mnou něco tajit.

I told you not to hide anything from me from now on.
Říkal jsem vám, abyste přede mnou už nic neskrýval.

That's what we're here for to learn not to hide our feelings.
Proto jsme tady naučit se neskrývat naše city.

Not to hide it. I should have taught you to use that power.
Měla jsem tě naučit tu moc používat, ne ji skrývat.

Even the Bible says not to hide your light under a bushel.
I v Bibli se říká, že nemáme skrývat své přednosti.

To come to grips with who you are, not to hide it.
Aby sis uvědomila, kdo jsi, ne, abys to skrývala.

But I have decided not to hide my feelings or run away from people anymore.
Ale rozhodl jsem se přestat skrývat a utíkat před lidmi.

For your daughter's sake, I urge you not to hide anything from us.
Pro dobro vaší dcery vás prosím, abyste před námi nic neskrýval.

If not to hide his role in the conquest of the country by NATO and in the attack on Syria?
Když ne proto, aby skryli svou roli při dobytí této země NATO a při útocích na Sýrii?

I should have taught you to use that power, not to hide it.
Měla jsem tě naučit tu moc používat, ne ji skrývat.

I just wanted so badly not to hide anything anymore, you know, to tell the truth.
Hrozně jsem toužila po tom už nic neskrývat, říct pravdu.

We came here to save the world of the living, not to hide from the Keeper.
A stejně tak vy. Přišli jsme sem, abychom zachránili svět živých, ne abychom se schovali před Strážcem.

You two came along and you taught me not to hide from it… but to have the guts to shine a light directly into the darkest corners.
Přímo do těch nejtemnějších rohů. ale mám mít odvahu posvítit si Vy dva jste se objevili a naučili mě, že se před tím nemám schovávat.

The first time I saw you, for what you were… I touched your face, like this… and I told you not to hide.
Chytla jsem tvou tvář, přesně takhle, a řekla ti, že se nemusíš skrývat. Poprvé, když jsem uviděla.

Yeah! I told him infinity times not to hide in there. Dougie?
Nespočetněkrát jsem mu řekl, ať se tam neschovává.- Jo!- Dougie?

The first time I saw you, for what you were… I touched your face, like this… and I told you not to hide.
Tak jsem se tvé tváře dotkla asi takhle a řekla jsem ti, abys to neskrýval. Když jsem tě poprvé uviděla a věděla.

FR Mr President, it is difficult not to hide one's disappointment at the end of this summit.
FR Pane předsedo, je obtížné skrýt na konci tohoto summitu zklamání.

And the fact that I changed my name, which, by the way, I did so the Soviets wouldn't find me, not to hide from our government.
A fakt, že jsem si změnil jméno… Což jsem, mimochodem, udělal, aby mě nanešli Sověti, ne abych se schoval před vlastní vládou.

Perhaps it might be a useful idea not to hide dwarves under people's desks in future.
Pravděpodobně by mohl být užitečný nápad neskrývat trpaslíky u nikoho pod stolem.

Directly into the darkest corners. You two came along and you taught me Then you two… have the guts to shine a light not to hide from it, but to..
Vy dva jste se objevili a naučili mě, že se před tím nemám schovávat, přímo do těch nejtemnějších rohů. ale mám mít odvahu posvítit si Pak jste vy dva.

At least Madison was smart enough not to hide her stolen stash in her locker.
Madison byla alespoň dost chytrá, aby si kořist neschovávala ve vlastní skříňce.

Directly into the darkest corners. Then you two… have the guts to shine a light You two came along and you taught me not to hide from it, but to..
Pak jste vy dva… přímo do těch nejtemnějších rohů. Vy dva jste se objevili a naučili mě, ale mám mít odvahu posvítit si že se před tím nemám schovávat.

I came here to face my consequences, not to hide, And I have paid for my mistake.
Přišla jsem sem, abych čelila svým následkům, ne se ukrýt a musím zaplatit za své chyby.