Examples of using Perhaps if you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perhaps if you.
Možná kdybys.I was thinking, perhaps if you.
Napadlo mě, kdybyste třeba.Perhaps if you give me.
Možná kdybyste mi vy.Uh… perhaps if you would explain.
Možná, kdybyste to vysvětlil.Perhaps if you removed your helmet.
Možná, kdyby sis sundal helmu.Perhaps if you removed your helmet.
Možná, kdyby sis sundal tu helmu.Perhaps if you would talk to him.
Perhaps if you look a little closer.
Možná když se podíváte trpchu blíže.Perhaps if you could explain a little.
Možná kdybyste to mohl trochu osvětlit.Perhaps if you would return to Mexico City.
Snad kdybyste se vrátil do Mexiko City.So, perhaps if you could just sign here?
No, možná kdybyste to mohla jen tady podepsat?Perhaps if you remembered the doctor's name?
Možná, kdybyste si vzpomněl na jméno doktora?Now, perhaps if you had shown a little bit more discretion.
Teď, možná když se ukázalo, trochu větší volnost.Perhaps if you think of something happy or bright.
Možná, kdybyste si představila něco radostného, nebo veselého.Perhaps if you still had a mother you would have better manners.
Možná kdyby ti pořád žila matka, měla bys lepší mravy.Perhaps if you were to speak to my father… he could offer clemency.
Možná, kdyby jsi si promluvila s mým otcem, mohl by navrhnout milost.Perhaps if you apologized to the man and gave him flowers.
Možná, že kdyby ses tomu muži Nebo lépe košík s ovocem omluvil a přinesl mu květiny.Perhaps if you took an interest… you would be a little more light of heart.
Snad kdyby vás to zajímalo… brod by pak byl o něco lehčí.Perhaps if you Americans had the courage to join the war, it wouldn't be a game.
Možná, kdybyste vy američané měli kuráž zapojit se do války, nebyla by to hra.Perhaps if you write my answers down,you will not need to repeat the question.
Možná kdybyste si mé odpovědi zapisoval, nemusel byste své otázky opakovat.
