What is the translation of " PROPERLY ADJUSTED " in Czech?

• správně nastaveny
• správně nastavený
• správně nastaven
• správně nastavená

Examples of using Properly adjusted in English and their translations into Czech

The transmitter is not properly adjusted.
Vysílací stanice není správně nastavená.

Properly adjusted, water loss is kept under 15 millilitres a day.
Při správném zacházení je ztráta vody menší než 15 mililitrů denně.

Also important: properly adjusted sports glasses.
Také je důležité: Správné nasazení sportovních brýlí.

Blurred image- The camera lens is not properly adjusted.
Rozmazaný obraz- Objektiv kamery není správně nastaven.

Properly adjusted, water loss is kept under 15 milliliters a day.
Je-li vhodně uzpůsoben, ztráta vody je menší než 15 mililitrů denně.

Keep all moving parts properly adjusted and lubricated.
Udržujte veškeré pohyblivé sou ásti ádn se ízené a promazané.

Make sure that paper is loaded and that the paper tray is properly adjusted.
Zkontrolujte, zda je v zásobníku papír a je-li zásobník správně nastaven.

Keep all moving parts properly adjusted and lubricated.
Udržujte veškeré pohyblivé součásti řádně seřízené a promazané.

When properly adjusted, the blade should be at a 90o angle with the work surface Fig. 5.
Při správném nastavení by měl list pily stát v úhlu 90 k pracovní ploše obr. 5.

If the self-propel drive is not properly adjusted, repeat this procedure.
Pokud ruční pohon není správně nastavený, opakujte tento postup.

It determines whether the laser lens for audio and video is accurately reading data, and whether the speakers are properly adjusted.
Zda laserová optika pro zvuk i obraz provádí přesné čtení dat a zda jsou reproduktory správně nastavené.

Do make sure that the harness is properly adjusted at all times and that the straps are not twisted.
Ujistěte se, že jsou popruhy po celou dobu správně nastaveny a že nejsou překřížené.

Switch the lighter on and make sure the flame is properly adjusted see above.
Zapněte hořák a ujistěte se, zda je plamen správně nastavený viz výše.

The saddle height is properly adjusted when the child can safely reach the ground with their feet.
Výška sedačky je správně nastavená, jestliže může dítě bezpečně dosáhnout nohama na zem.

Do not use the chain saw until it has been properly adjusted or repaired.
NepouÏívejte motorovou pilu, dokud nebyla správnû sefiízena nebo opravena.

When the depth stop is not properly adjusted, the cutting disc can cut into the surface underneath the base plate.
Pokud není hloubkový doraz správně nastaven, řezací kotouč se může dostat do kontaktu s povrchem pod řeznou deskou.

Washing machine is not level; the feet are not properly adjusted see“Installation”.
Pračka není vyrovnaná; nožičky nejsou správně seřízené viz“Instalace”.

A properly adjusted shoulder strap will support the weight of the unit, freeing your arms and hands to control and guide the cutting motion.
Správně nastavený ramenní popruh nese váhu zařízení a máte pak volné ruce na to, abyste ovládali a vedli zařízení do řezu.

Our activities contribute to creating a properly adjusted system of legal employment for foreigners.
Naše aktivity přispějí k vytvoření správně nastaveného systému legálního zaměstnávání cizinců.

The feedback control function minimises product weight errors and product giveaway keeping filler heads properly adjusted.
Regulace minimalizuje chyby v hmotnosti výrobků a přeplňování obalů prostřednictvím proaktivní zpětné vazby, která zajišťuje nepřetržité správné nastavení hlav plnicího stroje.

Never use the equipment if it has not been properly adjusted or has not been fully or safely assembled.
Nikdy neobsluhujte přístroj, pokud není správně nastaven, kompletně nebo bezpečně smontován.

When properly adjusted, the reel will spin freely, and you should be able to cut a piece of newspaper along the full length of the reel, when the paper is held at 90.
Když je v eteno správn nastavené, voln se otá í a musí být možné od íznout kus novin po celé délce v etena, pokud držíte papír v úhlu 90.

Before using the infant carrier, check that the harness is properly adjusted for your baby's size.
Než začnete kojeneckou autosedačku používat, ujistěte se, že jsou popruhy správně nastaveny na velikost vašeho dítěte.

When the reel and bedknife are properly adjusted, the reel will spin freely and will cut a piece of newspaper along the full length of the reel when the paper is held at 90 to the bedknife.
Když jsou vřeteno a spodní nůž správně nastaveny, vřeteno se volně otáčí a musí odříznout kus novin po celé délce vřetena, pokud držíte papír v úhlu 90? ke spodnímu noži.

According to my Driver's Ed book, the side mirror is properly adjusted when a portion of the driver's door handle is visible in the lower right corner.
Podle mé příručky pro řidiče je boční zrcátko správně nastaveno, když je část kliky u řidičových dveří vidět v pravém dolním rohu.

When the reel is properly adjusted to the bedknife, the reel will spin freely and you should be able to cut a piece of newspaper, along the full length of the reel, when the paper is held at 90 to the bedknife.
Když je buben správně nastavený vůči pevnému noži, volně se otáčí a musí být možné odříznout kus novin po celé délce bubnu, pokud držíte papír v úhlu 90? k pevnému noži.

Properly adjust your hair, so you do not obstruct during exercise.
Vlasy si řádně upravte, aby Vám během cvičení nepřekážely.

Hair can properly adjust to you during the exercise the way.
Vlasy si řádně upravte, aby Vám během cvičení nepřekážely.

Failure to properly adjust the opener may result in serious personal injury from a closing garage door.
Nesprávné nastavení pohonu brány m že p i zavírání brány zp sobit t žké poran ní.

Failure to properly adjust the door opener can result in serious personal injury from a closing garage door.
Nesprávné nastavení pohonu vrat může při zavírání vrat způsobit těžké poranění.