Examples of using Protect the device in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protect the device!
Chraňte zařízení!
Díky třecí spojce a regulaci tažné síly je zařízení chráněno i při trvalém provozu 30%/ 20 min před přetížením.Protect the device from damp and wet.
Protect the device against direct sunlight.
Chraňte přístroj před přímým sluncem.Protect the device from frost and ammonia.
Chraňte přístroj před mrazem a čpavkem.Protect the device against rain or moisture!
Chraňte přístroj před deštěm a mokrem!Protect the device from dust and moisture!
Chraňte přístroj před prachem a vlhkostí!Protect the device from strong magnetic fi elds.
Přístroj chraňte před silnými magnetickými poli.Protect the device from high and low temperatures.
Chraňte zařízení před vysokými a nízkými teplotami.Protect the device from drips or splashes of water.
Chraňte přístroj před stříkající a kapající vodou.Protect the device from moisture and liquid penetration.
Chraňte přístroj před vlhkostí a pronikání kapalin.Protect the device from mechanical vibrations and shocks.
Přístroj chraňte před mechanickými vibracemi a otřesy.Protect the device and the cable against heat and moisture.
Chraňte přístroje a kabely před horkem a vlhkem.Protect the device against vibrations and shock during transport.
Chraňte zařízení před vibracemi a otřesy během přepravy.Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force.
Přístroj chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním.Protect the device against long exposure to the sun and frost.
Chraňte přístroj před dlouhodobým působením přímého slunečního záření a mrazu.Protect the device against impacts, falls, blows, shocks, vibration, moisture and dust.
Chraňte přístroj před údery, pády, nárazy, otřesy, vibracemi, vlhkem a prachem.Protect the device from dust and from shocks, falls and excessive force.
Přístroj chraňte před prachem a nevystavujte jej otřesům, pádům nebo před působení nadměrné síly.Protect the device from shocks and falls and from the eff ects of mechanical pressure.
Přístroj chraňte před otřesy a pády a před působením mechanického tlaku.Protect the device against moisture, vibration, dust, heat and direct sunlight.
Přístroj chraňte před vlhkostí a zabraňte otřesům, prachu, horku a přímému slunečnímu záření.Protect the device against direct sunlight, heat, large temperature fluctuations and moisture.
Chraňte přístroj před přímým sluncem, žárem, velkými změnami teplot a vlhkostí.Protect the device from contact with aggressive substances, like perfumes, alcohol or cleaning agents.
Přístroj chraňte před stykem s agresivními látkami, jako jsou parfémy, alkohol nebo čisticí prostředky.Protect the device from extreme temperatures, direct heat, sunlight, dust, humidity, and shock.
Chraňte přístroj před krajními teplotními podmínkami, sálavým teplem, slunečním zářením, prachem, vlhkostí a mechan.Protect the device from direct sunlight, extreme heat and cold as well as from moisture and dust/dirt!
Chraňte přístroj před přímým slunečním zářením, extrémním horkem i zimou, také před vlhkostí a prachem/nečistotou!Protect the device against moisture. The device must not be wet and should not be operated in a moist environment.
Chraňte přístroj před vlhkostí. Obal přístroj chrání před poškozením při přepravě.Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě.See“Password Protecting the Device” on page 47.
Viz„Ochrana zařízení za pomoci hesla“ na str. 47.Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě.Disposal of transport packaging Packaging protects the device against damage during transport.
Likvidace přepravního obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě.
