What is the translation of " PROTECT THE GATE " in Czech?

• chraňte bránu
• braňte bránu

Examples of using Protect the gate in English and their translations into Czech

Protect the gate!
Braňte bránu!

Come on! Protect the gate!
Chraňte bránu!- Rychle!

Protect the gate!
Chraňte bránu!

Come on! Protect the gate!
Rychle!- Chraňte bránu!

Protect the gate! Go!
Běžte! Braňte bránu!

Hold fast! Protect the gate!
Držte se! Braňte bránu!

Protect the gate!- Come on!
Chraňte bránu!- Rychle!

Come on! Protect the gate!
Chraňte bránu!- Dělejte!- Rychle!

Protect the gate!- Come on!
Rychle!- Chraňte bránu!

Come on! Protect the gate!
Rychle!- Dělejte!- Chraňte bránu!

Protect the gate! Hold fast!
Braňte bránu! Držte se!

They use these charges on the outside of embassies to protect the gates from people trying to break in.
Používajú sa na ambasádach… na ochranu brán pred ľuďmi, ktorí sa tam snažia dostať.

Go! Protect the gate!
Běžte! Braňte bránu!

They use these charges on the outside of embassies to protect the gates from people trying to break in.
Na ochranu před násilným vniknutím přes bránu. Tyhle zbraně se používají před ambasádami.

Protect the gate! Come on!
Chraňte bránu!- Dělejte!- Rychle!

Both towers used to protect the gate, which served as an entrance to the bridge.
Obě věže dřív chránily bránu, kterou se na Karlův most vstupovalo.

Protect the gate!- Come on!
Rychle!- Dělejte!- Chraňte bránu!

I can neither open the fortress gate nor protect it with my useless head.
Nemůžu ani otevřít brány pevnosti, ani ji ochránit svou bezcennou hlavou.

The inner gate! Protect the inner gate!
Chraňte vnitřní bránu! Vnitřní brána!

Protect the inner gate! The inner gate!
Chraňte vnitřní bránu! Vnitřní brána!

Protect the main gate!
Bránit hlavní bránu!

Retreat. Protect the main gate.
Ústup! Bránit hlavní bránu!

Protect the main gate! Retreat!
Bránit hlavní bránu! Ústup!

Retreat! Protect the main gate!
Bránit hlavní bránu! Ústup!

Protect the main gate! Retreat!
Ústup! Bránit hlavní bránu!

Both to the north and south there were ramparts from which the southern rampart with a drawbridge had to protect the main gate of the fortress.
Na sever i na jih od něj byly situovány dva Ravelin, z nichž jižní s padacím mostem měl i úkol chránit hlavní bránu pevnosti.

The school behind these gates protects the secrets of people like me.
Škola za touhle bránou chrání tajemství takových jako já.

The school behind these gates protects the secrets of people like me.
Chrání tajemství lidí, jako jsem já. Škola za touhle bránou.

This castle is the oldest part of Banska Bystrica's City Castle and it is enclosed within the remains of original fortifications protecting the main gate, bastions and fortification walls.
Tento hrad je nejstarší částí městského hradu v Banské Bystrici a ukazuje pozůstatky původního městského opevnění města, chráněného hlavní branou s baštami a zbytky hradeb.