What is the translation of " PSYCHIATRIC HELP " in Czech?

• psychiatrickou pomoc
• pomoc psychiatra

Examples of using Psychiatric help in English and their translations into Czech

Asking for psychiatric help.
A žádal o pomoc.

And it's your destiny to seek some serious psychiatric help.
Psychiatrickou pomoc. A vaším údělem je vyhledat.

You need psychiatric help.
Potřebuješ odbornou pomoc.

She charges, what, five cents for psychiatric help.
Platí tak pět centů za pomoc psychiatra.

You need psychiatric help.
Potřebuješ lékařskou pomoc.

You didn't go to the doctor for psychiatric help.
Nechodil jste k doktorovi kvůli psychiatrické léčbě.

You need psychiatric help.
Potřebuješ pomoc psychiatra.

I think we should consider the possibility of psychiatric help.
Myslím, že bychom měli zvážit psychiatrickou pomoc.

Do you need psychiatric help?
Nepotřebujete pomoc psychologa?

Don't worry, honey, we're gonna get you good psychiatric help.
Neboj se zlato, dostaneš skvělou psychologickou pomoc.

To need psychiatric help. But you don't have to be losing your mind.
Ale nesmíš ztrácet z mysli… že potřebuješ pomoc psychiatra.

He even tried psychiatric help.
Zkoušel i psychiatrii.

And seriously, Walter, I would look into getting some real psychiatric help.
A vážně, Waltere, měl byste si obstarat pomoc psychiatra.

Lady, you need psychiatric help.
Slečno, potřebujete psychiatrickou pomoc.

Listen, fella, I hope you take this in the right spirit, but after this is over you should seek psychiatric help.
Heleďtese příteli, hned jak tohle skončí měl byste vyhledat pomoc psychiatra.

You really do need psychiatric help.
Ty opravdu potřebuješ pomoc.

Either this is a crazy strategy by the defense, which is losing in court, or Mr. Siletti's wife needs psychiatric help.
Buď to je šílená strategie obhajoby, která v řízení ztrácí, nebo žena pana Silettiho potřebuje psychiatrickou pomoc.

Maybe she needs psychiatric help.
Možná potřebuje pomoc psychiatra.

Look, I don't know if Reeva is looking for somebody else to try and murder, Whoa. or maybe she realized they need psychiatric help or.
Nebo jestli sama nechce psychiatrickou pomoc… Nevím, jestli Reeva hledá někoho, koho vyzkouší a zabije.

He's in need of psychiatric help.
Vážně potřebuje pomoc psychiatra.

Because, I mean, even if… let me think… even if I… if a place could be worked out… Well, maybe she needs psychiatric help.
Protože, kdyby i… Musím přemýšlet… Protože i kdyby… měla kde bydlet… To je ten problém, protože… Možná potřebuje pomoc psychiatra.

You should seek psychiatric help.
Měla bys vyhledat psychiatrickou pomoc.

Because I mean, even if… That's the problem. let me think… even if I… if a place could be worked out… Maybe she needs psychiatric help.
Protože, kdyby i… Musím přemýšlet… Protože i kdyby… měla kde bydlet… To je ten problém, protože… Možná potřebuje pomoc psychiatra.

You need serious psychiatric help.
Potřebujete seriózní psychiatrickou pomoc.

But you don't have to be losing your mind… to need psychiatric help.
Ale nesmíš ztrácet z mysli… že potřebuješ pomoc psychiatra.

You need serious psychiatric help.
Potřebuješ opravdovou psychiatrickou pomoc.

Pathologically, psychopathic schizophrenic. I need psychiatric help.
Patologický, psychotický schizofrenik který potřebuje psychiatrickou pomoc.

Aunt Jodie can get her the psychiatric help that she needs.
Teta Jodie jí může poskytnou psychiatrickou pomoc, kterou potřebuje.

Spain, 1997. It's possible he may need psychiatric help.
Je možné, že může potřebovat psychiatrickou pomoc. Španělsko, 1997.

Cecilie Kornes needs psychiatric help!
Cecilie Kornes potřebuje psychiatrickou pomoc!