What is the translation of " RAPID DEPLOYMENT " in Czech?

• rychlého nasazení
• rychlé nasazení

Examples of using Rapid deployment in English and their translations into Czech

Logistics and rapid deployment.
Logistika a rychlé nasazení.

Rapid Deployment Team Briefing.
Porada týmu rychlého nasazení.

Looks the Romanian unit of rapid deployment.
Na rumunskou jednotku rychlého nasazení.

Gain rapid deployment of any Java app.
Získejte možnost rychlého nasazení jakékoliv aplikace Java.

I will activate the Child Abduction Rapid Deployment team from here.
Tým rychlého nasazení pro únosy dětí aktivuji odtud.

The cloth is coated with a material that prevents sticking to facilitate smooth and rapid deployment.
Tato látka je potažena zátěrem, který zabraňuje slepování, takže dochází k hladkému a rychlému rozvinutí padáku.

Has the child abduction rapid deployment team been activated yet?
Už byl povolán tým rychlého nasazení pro únosy dětí?

Civilian first responders are positioning for rapid deployment.
Civilní záchranáři se přesouvají do pozic pro okamžité nasazení.

That's why child abduction rapid deployment will meet you on the ground.
Proto se s vámi po přistání sejde tým rychlýho nasazení na dětský únosy.

This is a little prototype I have been working on called the Rapid Deployment Vehicle.
Tohle je prototyp vozítka rychlého nasazení, na kterém právě pracuju.

Who's already on the ground with her child abduction rapid deployment team. Prentiss: When we land, I will coordinate with Agent Channing.
Která je už na místě i s týmem rychlého nasazení pro únosy dětí. Po přistání se spojím s agentkou Channingovou.

Who's already on the ground with her When we land, I will coordinate with agent channing child abduction rapid deployment team.
Která je už na místě i s týmem rychlého nasazení pro únosy dětí. Po přistání se spojím s agentkou Channingovou.

And the Bureau's child abduction rapid deployment team are on their way.
A tým rychlého nasazení pro únosy dětí je už na cestě.

Child abduction rapid deployment team. When we land, I will coordinate with agent channing who's already on the ground with her.
Která je už na místě i s týmem rychlého nasazení pro únosy dětí. Po přistání se spojím s agentkou Channingovou.

You therefore have our full support for the rapid deployment of these systems.
Proto máte naši plnou podporu pro rychlé rozvinutí těchto systémů.

Elements of the rapid deployment force, special forces, delta, A.P.C. S, helicopters, tanks, and, of course, the ubiquitous M-16 A-1 assault rifle.
Jednotka rychlého nasazení, zvláštní jednotky, barety, transportéry, vrtulníky, tanky, a samozřejmě útočná puška M-16 A-1.

I'm putting Calder Michaels in charge of a rapid deployment team, which he will meet up with in Germany.
Calder Michaels bude velet jednotce rychlého nasazení, se kterou se sejde v Německu.

The crisis room of the monitoring and information centre(MIC) operated throughout that first weekend, obtaining reports about the scale and impact of the earthquake, identifying civil protection assets that could be available for rapid deployment.
Krizová jednotka monitorovacího a informačního střediska byla v provozu celý první víkend, získávala zprávy o rozsahu a dopadech zemětřesení, určovala nástroje civilní ochrany, které by mohly být připraveny k rychlému použití.

The civilian first responders are positioning for rapid deployment, and we have got army support available as necessary.
Civilní záchranáři se přesouvají do pozic pro okamžité nasazení, a máme kdykoliv k dispozici armádu.

The ZetesMedea logistics execution and ZetesChronos Proof of Delivery solutions- offered as a fully managed service and powered by the MCL Mobility Platform- will provide real-time visibility of all supply chain transactions, while ensuring rapid deployment of apps and guaranteeing visibility on costs.
Řešení optimalizace skladových procesů a Proof of Delivery od společnosti Zetes- poskytované jako komplexní systém služeb založený na MCL Mobility Platform- zajišťuje přehled o všech dodavatelských transakcích v reálném čase, umožňuje rychlou implementaci aplikací a zaručuje přesné sledování nákladů.

The federal highway system was designed by Pentagon war planners- in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground- forces for the defense of the United States during invasion.
Federální systém dálnic byl navržen vojenskými plánovači v Pentagonu- v 50. letech, aby sloužil k rychlému vedení nasazení pozemních- sil k obraně Spojených států během invaze.

Our team of excellent specialists for information systems guarantees rapid deployment, successful migration and also long-term professional technical support for our products as well as for complex solutions involving also products of our technology partners.
Náš tým vynikajících specialistů na informační systémy je zárukou rychlého nasazení, úspěšné migrace a dlouhodobé profesionální technické podpory jak našich produktů, tak i řešení používajících produkty našich technologických partnerů.

This administration has therefore resolved to send units of its rapid deployment force, the US Central Command, into western Iran.
Tato vláda se proto rozhodla vyslat své jednotky rychlého nasazení, U.S. Central Command, do západního Íránu.

We told Mr Bachir quite clearly that he had to respond in a positive manner as soon as possible to the UN to allow rapid deployment of the hybrid force that is obviously necessary to improve the situation of the people in Darfur ever so slightly.
Řekli jsme panu Bachirovi docela jasně, že musí co nejdříve reagovat pozitivním způsobem na OSN, aby umožnil rychlé nasazení smíšených sil, které je zjevně potřeba pro zlepšení situace lidí v Dárfúru.

Adopting a division of labour whereby ESDP supports civil operations and NATO ensures the rapid deployment of numerous military forces should guarantee that both organisations complement and not compete with each other.
Přijetí rozdělení práce, v rámci něhož by evropská bezpečnostní a obranná politika podporovala civilní operace a NATO zajišťovalo rychlé nasazení početných vojenských sil, by mělo zaručovat, že se obě tyto organizace budou doplňovat a nikoli spolu soupeřit.

At a troika meeting with the President of Sudan, we clearly set out our expectations and demands for him to take the decision to permit rapid deployment of the hybrid force in order to put an end, as soon as possible, to the violence we know is being committed there.
Na setkání trojky s prezidentem Súdánu jsme jasně vysvětlili naše očekávání a požadavky, aby přijal rozhodnutí o povolení rychlého nasazení smíšených sil s cílem ukončit co nejdříve násilí, které je tam, jak víme.

Healthcare systems choose BarTender for its ease of deployment, rapid adoption, scalability and powerful security features, all backed with a deep understanding of the regulatory and process pressures the healthcare sector faces.
Systémy zdravotnictví volí software BarTender pro jeho snadné nasazení, rychlé přizpůsobení, rozšiřitelnost a výkonné bezpečnostní funkce, to vše podpořené hlubokým pochopením regulačních a procesních tlaků, kterým sektor zdravotnictví čelí.

In the communication of 13 February, the Commission emphasised that the deployment of a rapid border intervention team might be accompanied by technical assistance in accordance with Article 8 of the Frontex Regulation.
Komise ve svém sdělení z 13. února zdůraznila, že nasazení rychlého pohraničního zásahového týmu může být doprovázeno technickou pomocí v souladu s článkem 8 nařízení o agentuře Frontex.

On the subject of RABIT- Rapid Border Intervention Teams- no Member State has as yet requested the deployment of a rapid border intervention team, Mr França.
Pane Franço, pokud jde o RABIT- pohraniční jednotky rychlé reakce- do dnešního dne ještě zatím žádný stát nepožádal o nasazení rychlého pohraničního zásahového týmu.