What is the translation of " REALLY IN THE MOOD " in Czech?

• náladu
• moc náladu
• vážně nemám náladu
• fakt nemám náladu
• opravdu nemám náladu

Examples of using Really in the mood in English and their translations into Czech

I'm not really in the mood.
Nemám náladu.

Actually, Joe, if it's all right with you, I'm not really in the mood.
Vlastně Joe, pokud ti to nevadí, opravdu nemám náladu.

Not really in the mood.
Nemám moc náladu.

And my ex is here and I'm not really in the mood to talk.
A má ex je tady a vážně nemám náladu mluvit.

I'm really in the mood.
Mám skvělou náladu.

Sorry, I'm not really in the mood.
Promiň. Nemám moc náladu.

Not really in the mood to talk, Ade.
Nemám moc náladu na mluvení, Ade.

Franco, I'm not really in the mood.
Franco, na to teď opravdu nemám náladu.

I'm not really in the mood for singing these days, Harvey.
Teď nemám náladu na zpívání, Harvey.

Right, thanks, but I'm not really in the mood for a party.
Díky, ale nemám zrovna náladu na párty. Správně.

I'm really in the mood for some physical activity.
Právě jsem v náladě na nějaké to protažení těla.

I'm not really in the mood.
Nemám moc náladu.

I'm really in the mood for dealing with a grieving widower. Great.
Skvělý, fakt mám náladu na truchlícího vdovce.

Why not? I'm not really in the mood for games?
Nemám náladu na hry. Proč ne?

I'm not really in the mood to watch Hope be a ninja today, Dad.
Nemám náladu sledovat Hope jako ninju, tati.

No one's really in the mood.
Nikdo nemá moc náladu.

I'm not really in the mood for any more of your stories, Mickey.
Nemám náladu, na tvoje další historky, Mickey.

Sorry, I'm not really in the mood right now.
Promiň, teď fakt nemám náladu.

I'm really in the mood.
Mám opravdu náladu.

Yeah, I'm not really in the mood for talking.
Jo, nemám náladu na mluvení.

Not really in the mood.
Nemám zrovna náladu.

Gabi, I'm not really in the mood to make out.
Gabi, nemám náladu na mazlení.

I'm not really in the mood for golf today.
Dnes nemám náladu na golf.

I said I'm not really in the mood to talk to.
Říkám, že vážně nemám náladu mluvit.

I'm not really in the mood right now.
Teď vážně nemám náladu.

And also, I'm not really in the mood for Korean.
A taky nemám opravdu chuť na korejské jídlo.

But I'm not really in the mood for small talk. Don't take this the wrong way.
Ale na tlachání vážně nemám náladu. Neberte si to osobně.

I'm not really in the mood, so.
Nemám náladu, takže.

I'm not really in the mood for small talk, okay?
Nemám náladu na hovory o ničem?

Ok, dad, I'm not really in the mood for another lecture.
Hele tati, nemám náladu na další kázání.