What is the translation of " REMEMBER WHEN YOU ASKED " in Czech?

• pamatuješ jak ses ptal
• vzpomínáš si když ses ptal
• pamatuješ jak ses ptala

Examples of using Remember when you asked in English and their translations into Czech

Remember when you asked me that?
Pamatuješ si, když ses mě na to ptal?

If we could stop it? Remember when you asked.
Pamatuješ, jak ses ptal, jestli to dokážeme zastavit?

Remember when you asked me to kill you?.
Pamatuješ, jak jsi chtěl, abych tě zabil?

If we could really change things. Remember when you asked if we could stop it… all the evil in the world.
Všechno zlo na světě, Vzpomínáš si, když ses ptal, jestli to můžeme zastavit… kdybychom to opravdu mohli změnit.

Remember when you asked me if I like Saeroyi?
Pamatuješ, jak ses ptal, jestli mám ráda Seroye?

All the evil in the world-- if we could really change things. Remember when you asked if we could stop it.
Všechno zlo na světě, Vzpomínáš si, když ses ptal, jestli to můžeme zastavit… kdybychom to opravdu mohli změnit.

Remember when you asked to see my family tree?
Pamatujete si, jak jste chtěli vidět můj rodokmen?

All the evil in the world… Remember when you asked if we could stop it… If we could really change things.
Všechno zlo na světě, Vzpomínáš si, když ses ptal, jestli to můžeme zastavit… kdybychom to opravdu mohli změnit.

Remember when you asked… if we could stop it?
Pamatuješ, jak ses ptal, jestli to dokážeme zastavit?

Reagan, remember when you asked to see my family tree?
Reagane, pamatujete si, jak jste chtěl vidět můj rodokmen?

Remember when you asked me if I had any kids?
Pamatuješ, jak ses mě ptala, jestli mám děti?

Secondly, remember when you asked who I worked for- Hi, Dan.
Za druhé, pamatuješ si, jak ses ptal, pro koho pracuju -Ahoj, Dane.

Remember when you asked me if we were gonna die?
Pamatuješ, jak ses mě ptal, jestli umřeme?

Do you remember when you asked me to destroy documents?
Vzpomínáš si, když ses mě ptal na ty zničené dokumenty?

Remember when you asked me what I'm good at?
Vzpomínáš, když ses mě ptal, v čem jsem dobrá?

Secondly, remember when you asked who I worked for and I wouldn't say.
Za druhé, pamatuješ si, když ses mě ptal, pro koho pracuji a neřekl jsem ti to.

Remember when you asked if we could stop it.
Vzpomínáš si, když ses ptal, jestli to můžeme zastavit….

Remember when you asked me why I was slumming?
Víš, jak jsi se ptala, proč jsem tam zavřená?

Remember when you asked me about the MRI?
Pamatuješ, jak ses mě ptal na tu magnetickou rezonanci?

Remember when you asked me about my last words?
Pamatuješ, jak ses mě ptala na má poslední slova?

Remember when you asked me about Melinda Sordino?
Pamatuješ si, jak ses mě ptal na Melindu Sordino?

Remember when you asked us to pack her things?
Pamatuješ si, jak jsi nás požádal, abychom ji zabalili věci?

Remember when you asked me out, and I said no?
Pamatuješ si, jak jsi mě pozval na rande, a já řekla ne?

Remember when you asked if there was anything you could do?
Pamatuješ, jak ses zeptal, jestli něco můžeš udělat?

Remember when you asked me what I used to do in the SEALs?
Pamatujete, jak jste se ptal, co jsem v armádě dělal?

Remember when you asked me what… my idea of normal was?
Pamatuješ si, jak ses mě zeptal co pro mě znamená"normálnost"?

Remember when you asked me if I had any work for you?.
Pamatuješ, když ses mě ptal, jestli pro tebe mám práci?

Remember when you asked me if I was seeing someone and I said no?
Pamatuješ, jak ses mě ptal, jestli s někým chodím, a já řekla ne?

Remember when you asked me why I never take off my hijab?
Pamatuješ, jak ses mě ptala, proč si nikdy nesundávám ten hijab?

Um… remember when you asked me if somebody could have hijacked ARC?
Pamatuješ, jak si se ptala, jestli se někdo mohl zmocnit Archy?