What is the translation of " REST IN PEACE " in Czech?

• odpočívat v pokoji
• odpočívej v pokoji
• odpočívejte v pokoji
• odpočívá v klidu
• odpočívat v míru
• spočinout v pokoji
• odpočíva v pokoji
• odpočívá v pokoji
• odpočívají v pokoji
• odpočívat v pokoj
• v klidu odpočívat
• odpočívat v klidu

Examples of using Rest in peace in English and their translations into Czech

And rest in peace.
A odpočívejte v pokoji.

Warren! Marilyn, rest in peace.
Warrene! Marilyn, odpočívej v pokoji.

Rest in peace, guys.
Odpočívejte v pokoji, chlapi.

Let him rest in peace.
Nechme ho spočinout v pokoji.

Rest in peace, Dee Dee.
Odpočívej v pokoji, Dee Dee.

Now I can rest in peace.
A teď můžu v klidu odpočívat.

Rest in peace, Mr Eko.
Odpočívejte v pokoji, pane Eko.

Heroes, rest in peace.
Hrdinové, odpočívejte v pokoji.

Rest in peace, first years.
Odpočívejte v pokoji, prváci.

May she rest in peace.
Nech jej duša odpočíva v pokoji.

Rest in peace, Lieutenant.
Odpočívejte v pokoji, poručíku.

May his soul rest in peace.
Ať jeho duše odpočívá v klidu a pokoji.

So rest in peace, Elena.
Takže odpočívej v pokoji, Eleno.

You should let him rest in peace.
Měli byste ho nechat odpočívat v míru.

Rest in peace, Mrs Jones.
Odpočívejte v pokoji, paní Jonesová.

So I think it's time to let him rest in peace.
Takže ho nechte odpočívat v pokoji.

Rest in peace, gang ju-cheol.
Odpočívej v pokoji gang ju-cheol.

Ophelia, you can now finally rest in peace.
Ophelie, můžeš konečně spočinout v pokoji.

Rest in peace, Antonio Miele.
Odpočívej v pokoji, Antonio Miele.

Jesus, please help Yanis rest in peace.
Ježíši, prosím, pomož Yanisovi odpočívat v pokoj.

Let him rest in peace, princess.
Ať odpočívá v klidu, princezno.

After this is over, I will let you rest in peace.
Až tohle skončí, nechám tě v klidu odpočívat.

Rest in peace, Butch Gilzean.
Odpočívej v pokoji, Butchi Gilzeane.

Now my son can rest in peace with his mother.
Teď můj syn může odpočívat v míru se svou matkou.

Rest in peace, Nikki and Paulo.
Odpočívejte v pokoji, Nikki a Paulo.

He needs me to do it so he can rest in peace.
Potřebuje, abych to udělala, aby mohl odpočívat v míru.

Rest in peace, brother. Solomon!
Odpočívej v pokoji, bratře. Solomone!

Only then can my brother's soul rest in peace!
Teprve tehdy může duše mého bratra spočinout v pokoji!

You can't rest in peace without it.
Bez ní nemůžeš spočinout v pokoji.

No, no, you just got to let my family rest in peace.
Ne, ne, musíš nechat moji rodinu odpočívat v pokoji.