What is the translation of " RUN AND GET " in Czech?

• běž a přiveď
• zaběhni
• běhat a shánět

Examples of using Run and get in English and their translations into Czech

Run and get help!
Běž pro pomoc!

I will run and get help.
Budu běhat a shánět pomoc.

Run and get it.
Běž a vem si ji.

No, you must run and get Ace and Deadbeat.
Ne, ty musíš utéct a najít Ace a Dutohlava.

Run and get your father!
Běž a přiveď otce!

Bob Baywatch-body Barnard after his morning run, and get him to drop the case.
Boba Pobřežní hlídku Barnarda po jeho ranním běhu a donutit ho odstoupit od případu.

Run and get the doctor!
Běž a doveď doktora!

When he stepped up to that fire all I wanted to do was run, and get him out of there, pull him out.
Když se postavil na to uhlí, všechno, co jsem chtěl, bylo běžet a dostat ho odtamtud, vytrhnout ho.

Run and get Iphigenia.
Běž a přiveď Ifigenii.

The counselors take the kids out in the country far away and let them run and get all their energy out.
Poradci vzít děti v zemi daleko a nechat běžet a dostat všechnu svou energii ven.

Run and get a doctor!
Běžte a sežeňte doktora!

And then he placed you in my arms, when I held you… you were my first daughter. Mother was so sick that father had to run and get a doctor.
A pak mi tě dal do náruče, když jsem tě držela byla jsi moje první dcera. Matka byla nemocná a tak otec musel běžet a přivést doktora.

I can run and get more.
Mohu zaběhnout pro další.

Run and get help, Mr. Turtle.
Utíkejte a přineste pomoc, Pane želvo.

I should run and get dessert ready.
Měla bych běžet nachystat zákusek.

Run and get Inspector Mackenzie.
Běž a přiveď inspektora Mackenzieho.

I should run and get dessert ready.
Měla bych běžet a připravit dezert.

Run and get yourself a drink, love.
Zaběhni si pro něco k pití, lásko.

Lauren, run and get the headmistress.
Lauren, zaběhni pro paní ředitelku.

Run and get Mr. James a drink of water.
Běž a dones panu Jamesovi sklenici vody.

I will run and get help.- Why, I will.
Budu běhat a shánět pomoc. Proč? To jsem.

Now, run and get the papers and read me the notices.
A teď běž a přines noviny a přečti mi ty články.

Mother was so sick that father had to run and get a doctor you were my first daughter. when I held you and then he placed you in my arms.
Matka byla nemocná a tak otec musel běžet a přivést doktora a pak mi tě dal do náruče, byla jsi moje první dcera. když jsem tě držela.

Dixie. Run and get the veterinarian.
Dixie. Běž a přiveď veterináře.

I better run and get some rubbing alcohol to dry it out.
Radši si doběhnu pro nějaký čistý líh, abych to vysušil.

Mr. Warwick, run and get me six tablecloths from that grotty little pub around the corner, and make it fast.
Pane Warwicku, běžte a doneste mi šest ubrusů z té mizerné hospody na rohu, ale rychle.

You mind running and getting me some water?
Nevadilo by ti zaběhnout mi pro trochu vody?

Quit running and get some help.
Přestaň utíkat a požádej o pomoc.

The film said it was Bolivia and he did actually die in Bolivia but they found him here and he ran and got away with it again.
Ve filmu to byla Bolívie a on skutečně zemřel v Bolívii, ale našli ho tady a on utekl a zase mu to prošlo.

You know, as soon as I got sick, your pal Olga ran and got my bags… And threw me out of her place.
To víš, že hned jak jsem onemocněla, tvoje kamarádka Olga běžela a vzala moje věci… a vyhodila mě od sebe.