What is the translation of " SAVING YOUR ASS " in Czech?

• ti zachránil zadek
• vám zachraňuju
• zachraňuju ti prdel
• uložení zadek
• zachraňovali váš zadek

Examples of using Saving your ass in English and their translations into Czech

Saving your ass.
Uložení zadek.

The're saving your ass.
Zachraňuje vás.

Saving your ass.
Zachraňuju ti krk.

I did that saving your ass.
Zachraňovala jsem ti zadek.

Saving your ass.
Zachraňuju ti prdel.

I'm tired of saving your ass, kid.
Zkusím vám zachránit prdel, děcka.

Saving your ass.
Zachraňuju ti zadek.

We were worried about saving your ass.
Chtěli jsme ti zachránit kejhák.

Saving your ass.
Zachránit ti kožich.

And this is the sound of me saving your ass!
A tímhle vám zachraňuju flek!

Saving your ass.
Zachraňuju váš zadek!

It's not a big thing.- Saving your ass.
Není to velká věc.- Uložení zadek.

Saving your ass.
Zachraňujeme ti kůži.

That's the thanks for saving your ass?
To je díky za záchranu tvýho zadku?

Saving your ass.
Zachraňuji vám zadek.

Killing vampires and saving your ass.
Zabíjím upíry a zachraňuju tvou prdel.

Saving your ass.
Zachraňuješ si zadek.

I was too busy saving your ass.
Měl jsem moc práce, abych ti zachránil zadek.

Saving your ass.
ZAchraňuju tvůj zadek.

It's not about saving your ass, drink.
Nejde o to zachránit tvůj zadek, Piti.

Saving your ass again.
Zase tě zachraňuju.

What, no thanks for saving your ass?
Co, žádný díky, že jsem ti zachránil zadek?

Saving your ass.
Zachraňuji ti tvůj zadek.

I'm letting you live, saving your ass.
Nechávám tě naživu, zachraňuju ti prdel.

Yeah. Saving your ass.
Jo, zachraňoval jsem ti prdel.

You never thanked me for saving your ass.
Nikdy jsi mi nepoděkoval za záchranu tvého zadku.

Saving your ass, sweetheart.
Zachraňuji ti zadek, miláčku.

But I don't re'call God saving your ass that day.
Ale nevzpomínám si, že by toho dne tvojí prdel zachránil Bůh.

Saving your ass takes time.
Zachraňování tvého zadku zabere čas.

I figured you would be dumb enough to get caught. Saving your ass.
Bylo mi jasné, že se necháš chytit.- Zachraňuju tě.