What is the translation of " SHE'S PULLING " in Czech?

• táhne
• tahá
• vytrhává
• vytahuje
• stahuje

Examples of using She's pulling in English and their translations into Czech

She's pulling me.
Táhne mě.

Oh, wait, she's pulling out.
Á, počkej, vyjíždí ven.

She's pulling left.
Táhne to doleva.

I saw her first. She's pulling me.
Já jsem ji viděl první. Táhne mě.

She's pulling at it.
Tahá mi za něj.

Whoever this Major is, she's pulling strings.
Ať je Major kdokoliv, tahá za nitky.

She's pulling you?
Stahuje tě zpátky?

Hold on. It looks like they are, but she's pulling me back and starboard,!
Počkej! Vypadá to, že se točí, ale táhne mě to dozadu a napravo!

She's pulling them out.
Vytahuje je ven.

That's everything for you. Look, she's in the garden, she's pulling weeds, dude.
To je něco pro tebe. Dívej, vytrhává, plevel ze záhonků, chlape.

She's pulling me towards her.
Táhne mě k sobě.

Look, she's in the garden, she's pulling weeds, dude… that's everything for you.
To je něco pro tebe. Dívej, vytrhává, plevel ze záhonků, chlape.

She's pulling a red wire.
Vytahuje červený drát.

She's out with some friends and a little peeved I didn't go, so she's pulling the old.
Je venku s kámošema a trochu se zlobí, že jsem nešel, takže na mě zkouší starou fintu s.

She's pulling, you're pushing!
Ona tahá, ty tlačíš!

What if she's pulling a Frank?
Co když dělá Franka?

She's pulling me toward another door.
Táhne mě k dalším dveřím.

Mom! Mom, she's pulling my hair!
Mami! Mami, tahá mě za vlasy!

She's pulling you to her level.
Stahuje tě na svou vlastní úroveň.

Pride, she's pulling the strings.
Pride, ona tahá za nitky.

She's pulling me. I saw her first.
Táhne mě. Já jsem ji viděl první.

Mom, she's pulling my hair!- Mom!
Mami! Mami, tahá mě za vlasy!

She's pulling her skirt… over her knees.
Vyhrnula si sukni… nad kolena.

Or she's pulling a"Primal Fear.
Nebo na nás zkouší Prvotný strach.

She's pulling Maddy out in three minutes.
Dostane Maddy ven za tři minuty.

She's pulling left, rudder at full,!
Táhne nalevo, kormidlo naplno doprava!

She's pulling your leg, sir. I was only talking about grammar.
Tahá vás za nos, povídali jsme si pouze o gramatice.

Like she was pulling a Barry Allen.
Jako by honila Barry Allen.

She was pulling his tail.
Vždyť ho tahala za ocas.

She's pulled this kind of thing before.
Už předtím vytáhla podobné věci.