Examples of using She left a note in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She left a note.
No, but… she left a note.
Ne, ale nechala tu vzkaz.She left a note.
Zanechala vzkaz.I heard she left a note.
Slyšela jsem, že nechala dopis.She left a note.
Nechala tu vzkaz.Looks like she left a note.
Vypadá to, že nechala vzkaz.She left a note.
Zanechala poznámku.By the way, she left a note.
She left a note.
Nechala dopis na rozloučenou.On the bureau, she left a note.
Na prádelníku nechala vzkaz.She left a note and went out.
Nechala vzkaz, že odchází.You asked if she left a note.
Ptal ses, jestli nechala vzkaz.She left a note, didn't she? .
Nechala vzkaz, nebo ne?Yeah, I mean, at least she left a note.
Jo, aspoň, že nechala vzkaz.But she left a note.
Ale nechala tady vzkaz.You said on the phone that she left a note.
Po telefonu jsi říkala, že nechala vzkaz.Yeah, she left a note.
Ano, nechala dopis na roloučenou.Turns out I didn't need to ask, she left a note.
Ani jsem se nemusela ptát. Nechala vzkaz.She left a note on the windshield.
Nechala vzkaz na čelním skle.Louise has gone"bye-bye, bridey," but she left a note.
Louise udělala pápá, ale nechala vzkaz.She left a note and disappeared, Yes.
Ano, nechala lístek a zmizela.And… saying she was going on a trip. she left a note.
Zanechala zprávu… A… psala, že jela na výlet.Yes. She left a note and disappeared.
Ano, nechala lístek a zmizela.And… saying she was going on a trip. she left a note.
Psala, že jela na výlet. A… zanechala zprávu.She left a note and committed suicide.
Nechala dopis na rozloučenou a zabila se.Missing persons say that she's a runaway Because she left a note.
Oddělení pohřesovaných osob říká, že utekla, protože nechala vzkaz.She left a note she's in Vegas. Oh, hi, Ellen.
Ahoj, Ellen. Nechala vzkaz, že je ve Vegas.But then I realized what was going on and I said that she left a note.
Ale potom jsem si uvědomila, o co jde a řekla jsem, že tam nechala lístek.She left a note of apology and disappeared.
I think she was worried that if she left a note, that I might not find it.
Podle mě se bála, že kdyby nechala vzkaz, nemusel bych ho najít.
